Лиза вышла из душа и, быстро вытираясь на ходу, прошла через спальню. Дети внизу заканчивали завтрак. Домашнее правило гласило: встали, сразу оделись и – завтракать, пока Лиза примет душ, а Томми еще поваляется в постели. Сегодня пятница, ему допоздна торчать в «Рид Джип-Хонда», их семейном агентстве по продаже автомобилей, которым он заправлял. По пятницам он всегда долго спит.
Сейчас он, однако, не спал. Лежал и смотрел, как Лиза идет через комнату.
– Иди сюда, крошка, – позвал он. – Забирайся в постель.
– Мне пора одеваться, – возразила Лиза.
На самом деле она уже одевалась – натягивала черные хлопковые трусики.
– Ну, крошка, – не отставал Томми. – По-быстренькому…
– Дети внизу.
– Включи им телевизор.
Она бросила на него ледяной взгляд, означающий: «Я не собираюсь включать им телевизор, и ты это прекрасно знаешь».
В ответ Томми откинул одеяло, показывая, что он абсолютно гол и совершенно готов.
– Томми, – твердо сказала Лиза. – У меня сегодня визит к врачу, и я не хочу снова лезть под душ.
– А зачем? И не надо.
– Я иду к гинекологу.
– Понятно. – Он слегка сник. – Все в порядке?
– Все отлично, – заверила его Лиза. – Просто очередной осмотр.
Такая досада: что-то там напортачили с ее мазком. Подобная некомпетентность просто выводит из себя.
– Тогда давай, зайка! – Томми испустил легкий стон, чтобы она поняла, как сильно его же лание. – Ну, иди же ко мне.
Регулярный, активный секс полезен для здоровья и сохранения семьи. Это одно из твердых Лизиных убеждений. Понятно, иногда она бывает не в настроении, и нельзя сказать, чтобы она обожала это дело больше, чем другие жены. Тем не менее она никогда не отказывалась и чувствовала – их брак благодаря этому только крепнет.
– Ну ладно. Я только проверю детей. Но предупреждаю – по-быстрому.
Лиза прикинула: чтобы забросить детей в школу и вовремя успеть к врачу, надо выйти из дома через пятнадцать минут. Если управиться в душе за две минуты, то остается лишняя минутка, чтобы слетать вниз, разобраться с детьми и вернуться в постель.
Вся четверка сидела, как она их усадила – вокруг кухонного стола, покрытого с Дня благодарения белой скатертью с красными индюшками. Дети ели овсянку из одинаковых по форме, но разных по цвету мисочек: у Мэтти, старшего (6 лет), – голубая, у Уилла (5 лет) – красная, у Генри (4 года) – зеленая, а у Дейзи (почти три года), единственной девочки и любимицы семьи, – розовая. Дейзи сама налепила на миску картинки с Барби и наотрез отказывалась их снимать. Под столом, постукивая хвостом по полу, растянулся колли Лэдди – первый, до детей, предмет воспитания в их семье.