Анна не переставала удивлять Дейдру: кокетливым бельем под пуританскими костюма ми, сдержанными манерами, скрывающими ее страстную натуру.
– Это всегда казалось таким недостижимым. Особенно если учитывать, что я в семье главный кормилец, – объяснила Анна. – Но в один прекрасный день, когда какой-нибудь фильм Дамиана наконец попадет в яблочко, у меня точно будет ресторан!
– Нельзя все откладывать на «один прекрасный день», – сказала Лиза. – Я это поняла, когда умерла мама.
Лизе было всего шестнадцать, когда ее мать умерла от рака. Анна тоже еще студенткой потеряла обоих родителей.
– Ты права, – согласилась Анна. – Но я почти уверена, мой прекрасный день не за горами. Дамиан заканчивает новый фильм, и мне кажется, это как раз то, что надо.
Они помолчали немного. Затем Дейдра спросила:
– А ты, Лиза? Какая у тебя цель?
– Никакой! – Лиза умудрилась произнести это так, будто не иметь цели – большое достоинство.
– Брось. Есть же у тебя какое-нибудь заветное желание?
Дейдру всегда восхищала самоуверенность Лизы. Если только это не переходило в самодовольство.
– Как насчет того, чтобы управлять между народной корпорацией? Или стать первой женщиной-президентом?
– Нет. Честно, не тянет. Меня моя жизнь вполне устраивает.
– Ты слишком совершенна для этого мира, – подпустила шпильку Дейдра. – Не иначе по тебе плачет мир иной.
– Ты, между прочим, тоже не назвала своей цели, – парировала Лиза.
Разве? Просто ее желание было настолько сильным, что она не могла определить его од ним словом.
– Я хочу снова стать красоткой, – наконец нашлась она.
– Подумаешь, тяжкий труд от зари до зари, – съехидничала Анна.
– Быть красоткой, может, и не труд, а вот стать ею – еще какой труд. И не на один день.
А как же иначе? Шоколад и мороженое вволю шесть лет подряд даром не проходят. Потребуются радикальные меры. Одним пропущенным ужином не обойдешься, тем более если наверстывать калории рюмками.
– У меня есть отличная диета и специальный комплекс упражнений, – предложила Лиза.
– А? Нет, спасибо, – поспешно отказалась Дейдра. Лиза всегда предлагает такое, что нормальному человеку не по силам. – А еще я хочу повидать Ника Руби. Он выступает в клубах, и вы все могли бы поехать со мной. Почему бы не перенести в один из клубов наш следующий ужин?
Подруги с сомнением переглянулись.
– Ну же! Девочки! – воскликнула Дейдра. – Если вас там не будет, я могу натворить черт знает что.
– Ладно. – Джульетта посмотрела на Анну и Лизу. – Мы с тобой поедем.
Дейдра набрала в грудь воздуха:
– И еще я хочу попробовать снова петь…
В это время на другом конце зала заиграл рояль. Дейдра не обратила внимания на стоящий в углу небольшой черный инструмент, когда, вся на нервах, ворвалась в ресторан. Хуже того, не заметила она и миссис Замзок, детсадовскую воспитательницу близнецов и свою бывшую начальницу. Теперь миссис Замзок – в туго завитых локонах, с любимой помадой цвета фуксии на губах – заняла место у рояля.