Дело о задушенной 'звездочке' (Чейз) - страница 26

Девушка посмотрела на него, присела на причал и стала отвязывать одну из лодок. Увидев, что незнакомка собирается прыгнуть в нее, Джой подошел поближе.

- Могу ли я вам помочь, мадемуазель? - спросил он, останавливаясь перед девушкой.

Она подняла голову, и лунный свет упал прямо на ее лицо. Джой был поражен ясностью ее взгляда. Она улыбнулась ему и сняла с мотора водонепроницаемый чехол.

- Благодарю, месье, но я справлюсь сама.

- Вы собираетесь так поздно выйти в море?

- Да, через четверть часа начинается прилив и будет самое время для ловли рыбы.

- И вы собираетесь рыбачить здесь одна?

- Да.

Джой был поражен ее независимым тоном. Он наблюдал за тем, как она дернула веревку стартера, и подумал, что у нее больше силы, чем это кажется с первого взгляда. После трех рывков мотор не завелся, и девушка, сердито проворчав, начала развинчивать какие-то гайки.

- Вы работаете в кино? - спросила она.

- Пожалуй, я только учусь.

- Для американца, вы прекрасно говорите по-французски.

Он был польщен.

- Я провел два года в Париже. Может быть, я смогу все же помочь вам?

- Нет, благодарю, уже все в порядке. Наверное, очень интересно работать в кино? Мне бы хотелось работать на студии. Вы знаете многих "звезд"?

- Некоторых знаю.

Она оставила мотор и посмотрела на Джоя.

Джой присел на корточки на краю причала.

- Вы часто рыбачите ночью?

- Если бывает хороший прилив.

- Наверное, это очень занятно?

Она покачала головой.

- Нет. Часто рыбалка бывает неудачной. Видите ли, я вынуждена продавать улов, так как мне нужны деньги.

- Но ночной ловлей ведь много не заработаешь.

- Нет. Но все-таки это больше, чем ничего, и небольшое, но подспорье для семьи. Мой отец инвалид. Он держит кафе на улице Фей. Оно приносит не так уж много дохода.

- Так вы еще и работаете в кафе?

- Конечно.

- А по ночам рыбачите?

- Да.

- Похоже, что у вас очень много работы?

Она улыбнулась.

- Нет, не особенно, но я не возражала бы против этого. Вам ведь тоже приходится работать?

- Иногда.

Джоя интересовало, как она отреагирует, если он скажет, что является сыном Фллойда Дилени, но потом решил не говорить. Девушка заинтересовала его. Ему понравилась ее свободная манера разговаривать. Она не позировала, и он чувствовал, что она искренна.

- Как вас зовут, мадемуазель?

Она бросила завинчивать крышку и посмотрела на него.

- Жаннетт Берс, а вас?

Джой был в нерешительности.

- Джой Маннарели, - ответил он, вспомнив девичью фамилию своей матери.

- Вы надолго сюда приехали? - спросила она, дергая за шнур стартера.

- Дня на три-четыре, потом поеду в Венецию.