1
Сокр. бульвар Сен-Мишель. – Здесь и далее примечания переводчика.
2
Ах, сеньорита… Почему? Ты говоришь, что не… Прекрасно! (исп.)
3
О, мой милый! (итал.)
4
Арахис… Арахис! (франц.)
5
От Матфея, 8, 12; от Луки, 13, 28.
6
Перевод М. Яснова.
7
Филлоксера (род тлей) приносит огромные убытки виноградарству. – Прим. ред.
8
Перевод А. Гугнина.
9
Матфея, 8, 21–22.
10
Книга Екклезиаста, 9, 5–6.