Противореча и остужая свой пыл, он говорил: «У тебя появился враг, и это твое новое задание».
Он по достоинству оценил слова Флина: «Скиснуть можно». "А что же не дает мне скиснуть? Ах да: откровенное непонимание своей миссии, туман в поставленной задаче. Это придумано специально? И на этом держится моя работа? Я нужен этому старому педику? Когда же, господи, он скажет: «В Таиланд с рабочим визитом прибывает президент Соединенных Штатов. Убей его, Шон!» Вот сейчас Накамура ответил бы на вопрос конгрессмена: «Слушаюсь, сэр! Разрешите выполнять?»
* * *
Легкий катер со стационарным двигателем и с большим развалом носовых шпангоутов юркнул в шестиметровый проход и ткнулся прорезиненным брусом в борт «Интерцептора». Три или четыре года назад, вот также проводя небольшой катер в шестидесятиметровую пещеру, Накамура рассмеялся, вспомнив жирную негритянку из кинокомедии «Мужчина по вызову». Огромная, сексуально озабоченная, она спрашивает жиголо: «Ты ни разу не парковал свой велосипед в самолетном ангаре?»
Шон поднялся на борт флагмана и за руку поздоровался со Скипом Зинбергом. Тут же отметил знакомое выражение на его лице: «Скиснуть можно». А глаза старого пирата говорили: «Что мы здесь делаем, Шон?»
Здесь собрались все двадцать четыре человека. Они сидели на шее капитана, получая жалованье, с подачи Скипа названное «за простой». Несколько человек передавали капитану через Скипа «черную метку», требуя распустить команду. Однако сдавались, напарываясь на характерный прищур глаз японца.
Шон неспроста вспомнил об Индонезии. Большую часть средств он разместил в Национальном банке Джакарты. На островах Ява и Сулавеси приобрел недвижимость. Имея обширные связи с поставщиками и покупателями оружия и даже не рассчитывая на помощь Флина, он мог раствориться в этой островной стране, сменив имя и, может быть, внешность. Вероятно, ему придется пойти на этот шаг, поскольку в воздухе сильно запахло жареным. А пока необходимо выдержать двойной удар от своей законной жены и русских агентов.
Они как в воду канули. Николь временно оставила гостиницу в Мальграте и перебралась к знакомым. Ее знакомые сами растворились, просочившись через прозрачные границы в Бирму, Камбоджу или чертову Малайзию. Доклад Вильмана по телефону вызвал перед глазами Шона странную картину: Николь где-то рядом, в середине небольшого отряда. Она снимает с себя единственное украшение и меняет его на оружие. Колье — это все, что есть у нее; может быть, она давно живет в долг и ее донимают кредиторы.
«Вчера звонила мама».