Торжествующая усмешка мгновенно схлынула с лица Ричера. Водитель, шатаясь, отскочил назад, вне досягаемости. Постоял, пытаясь отдышаться. Выпрямился, затянул ремень. Холли следила за ним. У нее была свободна только одна рука. Вторую натягивала цепь, вибрирующая от напряжения.
– Мне по душе бойцы, – наконец выдавил водитель. – Так гораздо интереснее. Но не забудь приберечь силы. Я не хочу, чтобы ты просто валялась подо мной.
Учащенно дыша, Холли сверкнула глазами. Излучая агрессивность. Но она могла действовать только одной рукой. Водитель снова двинулся вперед, и Холли нанесла прямой удар. Быстрый, нацеленный в корпус. Сместившись влево, водитель поставил блок. Нанести следующий удар Холли не могла. Вторая ее рука была надежно блокирована цепью. Подняв ногу, водитель ударил Холли в живот. Она увернулась. Водитель снова нанес удар ногой и налетел прямо на локоть Холли, вонзившийся ему в ухо. Однако это была левая рука, и неестественная поза Холли не позволила ей вложить в удар всю силу. Удар не получился. Холли потеряла равновесие. Шагнув вперед, водитель ударил ее коленом в пах. Она согнулась пополам. Водитель снова ударил ее, на этот раз в колено. Послышался хруст. Холли вскрикнула от боли. Рухнула на матрас. Учащенно дыша, водитель остановился над ней.
– Я задал тебе вопрос, черт побери, – сказал он.
Мертвенно бледная, Холли дрожала. Корчилась на полу, с заломленной за спину рукой, стеная от боли. Ричер увидел ее лицо, мелькнувшее в полосе яркого лунного света.
– Я жду, сучка, – сказал водитель.
Ричер снова увидел лицо Холли. Понял, что она сломлена. У нее не осталось больше сил сопротивляться.
– Хочешь получить еще один удар? – спросил водитель.
В конюшне наступила тишина.
– Я жду ответ, – сказал водитель.
Ричер молча следил за происходящим. Тишина нарушалась лишь хриплым дыханием троих людей. Наконец Холли заговорила:
– Какой вопрос?
Водитель ухмыльнулся.
– У тебя под костюмом что-нибудь надето?
Холли молча кивнула.
– Что именно?
– Нижнее белье, – едва слышно промолвила она.
Водитель приложил ладонь к уху.
– Я тебя не слышу, сучка.
– На мне надето нижнее белье, ублюдок! – произнесла Холли, уже громче.
Водитель покачал головой.
– Очень нехорошее слово. Тебе надо будет за него извиниться.
– Пошел к такой-то матери! – бросила Холли.
– Я снова ударю тебя ногой, – пригрозил водитель. – В колено. И тогда до конца жизни, сучка, тебе придется ходить на костылях.
Холли отвела взгляд.
– Выбирай, сучка.
Он угрожающе занес ногу. Холли сидела, уставившись в пол.
– Ну хорошо, я приношу свои извинения. Я была неправа.