Наказание за непослушание властям (фр.)
Барристер (англ. barrister, от bar – барьер, отделяющий судей от подсудимых), высшее звание адвоката в Великобритании. (Здесь и далее примечания редактора.)
Джентри (англ. gentry), среднее и мелкое дворянство в Англии XVI-XVII вв., сумевшее приспособиться к развитию капитализма (основная часть т. н. нового дворянства).
Английская золотая монета. (Прим. перев.)
«Избранные места из корпуса герметических наук» (лат.)
Стил-Ярд – «Стальной двор», колония ганзейских купцов.
Имя происходит от англ. rodger – спать, жить с кем-то. (Прим. перев.)
Выгода превыше всего (лат.)