Земля сисадминов (Доктороу) - страница 11

- Так что же нам, выключить интернет? - рассмеялся было Попович, но прекратил, когда Сарио ничего не ответил.

- Все мы видели, как атака, произошедшая прошлой ночью чуть не повалила всю Сеть. Немного DoS-ов на важные маршрутизаторы, засрать DNS-ы - и всё уже катится в тар-тарары. Копы и военные - кучка технофобов, они почти и не полагаются на интернет. Если мы выключим его, то тем самым мы нанесём непропорционально большой ущерб атакующим, в то время как защитники испытают лишь лёгкое неудобство. Когда придёт время, интернет можно запустить снова.

- Да что за чушь ты несёшь, - сказал Попович. У него аж челюсть отвисла.

- Всё очень логично, - сказал Сарио. - Люди часто отказываются верить логике, когда она диктует тяжёлые решения. Проблема в людях, а не в логике.

Шум голосов перерос в гвалт.

- Тишина! - взревел Попович. Мощность шума упала на ватт. Попович снова крикнул и постучал ногой по кассе. Наконец, воцарилось некое подобие порядка.

- Говорите по одному, - сказал он. Попович засунул руки в карманы, а лицо его покраснело.

Один из сисадминов был за то, чтобы остаться. Другой - за то, чтобы выйти. Нужно спрятаться в cерверных. Нужно провести инвентаризацию продовольствия и назначить завхоза. Нужно выйти наружу и найти полицейских или записаться добровольцами при больницах. Нужно дежурить у внешних дверей и следить, чтобы они не открывались.

Часть 3

К своему собственному удивлению, Феликс обнаружил, что поднял руку. Попович дал ему слово.

- Меня зовут Феликс Тремо, - проговорил он, забираясь на один из столов и вытаскивая КПК, - Я хочу вам кое что зачитать.

Правительства Индустриального мира, вы - утомленные гиганты из плоти и стали; моя же Родина - Киберпространство, новый дом Сознания. От имени будущего я прошу вас, у которых все в прошлом, - оставьте нас в покое. Вы лишние среди нас. Вы не обладаете верховной властью там, где мы собрались.

Мы не избирали правительства и вряд ли когда-либо оно у нас будет, поэтому я обращаюсь к вам, имея власть не большую, нежели та, с которой говорит сама свобода. Я заявляю, что глобальное общественное пространство, которое мы строим, по природе своей независимо от тираний, которые вы стремитесь нам навязать. Вы не имеете ни морального права властвовать над нами, ни методов принуждения, которые действительно могли бы нас устрашить.

Истинную силу правительствам дает согласие тех, кем они правят. Нашего согласия вы не спрашивали и не получали. Мы не приглашали вас. Вы не знаете ни нас, ни нашего мира. Киберпространство лежит вне ваших границ. Не думайте, что вы можете построить его, как если бы оно было объектом государственного строительства. Вы не способны на это. Киберпространство является делом естества и растет само посредством наших совокупных действий.