– Слушай и запоминай, – настойчиво сказала Валентина переводчице. – Прямо сегодня надо купить клотримазол – это для Гули. Он бывает в таблетках и в виде крема. Так вот, ей надо применять по одной таблеточке на ночь в это ее укромное местечко, но предварительно поспринцеваться фурацилином. Сумеешь объяснить? Или мужу растолкуешь, а он ей переведет?
Молдаванка кивнула, поблескивая своими хитрыми глазами.
«Надеюсь, ты-то, красотка, тоже мотаешь на ус все, что я говорю? – подумала Валентина. – И сама для себя тоже купишь лекарство? Определенно спала ведь со своим хозяином, может, от тебя он и подцепил заразу, а потом жену заразил. Факт, что эта ничего не понимающая бедняжка Гуля – здесь страдающая сторона…»
Она выписала рецепт для Гули и ее мужа, объяснив, что он должен делать.
Молдаванка принялась читать рецепты очень внимательно, и Валентина поняла, что барышня все поняла правильно. Она тоже подлечится, никуда не денется. И если у нее есть еще один (два, три – нужное подчеркнуть) любовник, кроме хозяина, то определенно и ему (им) придется «пообщаться» с раствором фурацилина. А впрочем, очень может быть, Валентина идеализирует своих больных – и они спокойно махнут рукой на свои хвори. Не сифилис же! Нос не провалится!
Гуля и молдаванка ушли. Гуля опять поклонилась чуть не до земли. Глаза ее приветливо блестели.
– До свиданья, до свиданья! – покивала вслед Валентина и позвала погромче, чтобы слышно было в коридоре: – Следующий!
В кабинет нерешительно заглянула высокая худая женщина с невзрачным лицом и небрежно подколотыми волосами, некогда русыми. Сейчас это было нечто серо-пегое, плохо прокрашенное.
– Садитесь, слушаю вас. Карточку взяли? Где она?
– Мне бы провериться, – тихо сказала женщина, отводя выцветшие глаза и переминаясь на пороге. – Грудь на тепловизоре посмотреть.
– А, так вы платная?
– Ну да.
– Карточку, что ли, не заводили?
– Нет… я паспорт забыла…
Валентина покачала головой:
– Фамилия?
– Кому? Мне?
– Моя – Залесская. Ваша какая фамилия?
– Иванова.
Валентина невольно вскинула брови. Откуда взялось ощущение, что эта баба врет?
– Месячные когда были?
– У кого? У меня?
– Ну, я свой цикл знаю.
– Они у меня нерегулярные, – пробормотала женщина, отводя глаза.
– Вы у гинеколога когда последний раз были?
– Когда рожала.
– Ну так ведь я не знаю, когда это было.
– Это… в 83-м году.
– Двадцать лет назад?! Ничего себе… как в тундре.
– Да что вам надо? Я ж не прошу вас на кресле меня смотреть. Мне только грудь проверить, вот и все, – с откровенным раздражением сказала Иванова.
Валентина уже хотела было отправить эту серолицую грубиянку восвояси, но посмотрела на оплаченный талон – и смягчилась. Если в регистратуре не стали возникать по поводу отсутствия карточки и паспорта, ей-то чего заводиться? Платный клиент всегда прав! Совершенно как в публичном доме.