«Злой и прелестный чародiй» (Иван Мазепа, Украина) (Арсеньева)

1

Тирсит, Терситом – символ жалкого поэта, который посягнул соревноваться с великими поэтами.

2

Как известно, Пушкин решил несколько «облагородить» слишком уж «простенькое» имя дочери Кочубея.

3

Где хвост рулит, там голова блудит (польск.).