– Пойдем!
И она первой устремилась к стойке. Влад медвежьей походкой, переваливаясь с ноги на ногу, последовал за ней. Высокий, постриженный почти наголо мужчина в белой форменной рубашке вдруг намертво прицепился взглядом к Владу и что-то быстро шепнул своему коллеге. Заметила это Мари или нет? Девушка продолжала приближаться к стойке. Женщина, регистрирующая билеты, улыбнулась ей с легким укором:
– Поторопитесь, синьора! У вас есть багаж? Только дамская сумочка? Пожалуйста, ваш паспорт!
Влад встал ей в затылок, но бритоголовый похлопал ладонью по стойке:
– Сюда, будьте добры!
Влад положил на стойку паспорт. Бритоголовый, демонстрируя неспешность и полный контроль над ситуацией, взял его, раскрыл на первой странице и стал сличать фото.
– Скажите, я не опоздаю?
– Сумку на весы! – коротко приказал бритоголовый.
Женщина шлепнула печатью по билету Мари и пригласила ее в зону досмотра. Бритоголовый листал паспорт Влада, пристально разглядывая страничку за страничкой. Его коллега выглядывал из-за плеча. «Я должен улететь, – думал Влад, от напряжения сжимая кулаки и впиваясь ногтями в ладони. Боль помогала ему сохранять самообладание и чувствовать себя здесь, в этом мире. – Я обязан улететь… Как же им объяснить это?»
Интерес к личности Влада явно затянулся. Мари уже предложили снять туфли, надеть бахилы и пройти через раму. Она улыбалась, старалась шутить, говорила, что рама напоминает ей врата в рай, и кидала быстрые взгляды на Влада.
– Что везете? – спросил Влада бритоголовый.
Влад ответил. Второй сотрудник обратил внимание на его плечо. Бурые пятна на рукаве нельзя было ни с чем спутать.
– Вы ранены?
– Нет… Пустяки. Царапины, – ответил Влад.
– Может, вам нужен врач?
– Мне нужно в самолет.
Запищала сигнализация, и на раме вспыхнула красная лампочка.
– О, это, наверное, пряжка от ремня! – воскликнула Мари. Голос ее дрожал.
– Ремень лучше снять, – предложила регистраторша.
Мужчины отвлеклись всего на секунду и снова занялись Владом.
– С какой целью прибыли в Рим?
– Я историк…
– Чем вы занимались здесь?
Мари от переживания принялась напевать какую-то песенку. Она лихо выдернула из юбки ремень, кинула его в корзину для личных вещей и снова ринулась сквозь раму. Металлоискатель снова запищал. Мужчины опять отвлеклись и уставились на Мари. А она, поймав их взгляд, попыталась его удержать любой ценой.
– Синьоры, все в порядке! – через силу улыбнулась она. – Должно быть, это металлические застежки, которые поддерживают мои чулочки… Одну секундочку!
Она приподняла край юбки. Регистраторша покрылась пунцовыми пятнами.