– Смотри, Майлс. Ты ей нравишься.
Не ей, а ему. И кстати, мне этот болван не нравился совершенно.
К терьеру присоединились еще несколько мелких прохвостов. Терпеть не могу, когда на меня оказывают давление. Особенно такие жалкие существа, что наводняли собачью площадку. Пошли вон!
Я зарычал, обнажая зубы.
Идиоты ничего не поняли. Оставалось объяснить им на пальцах. В смысле на лапах.
Я рванул зубами бок терьера и налетел на пекинеса, который тотчас жалко захрипел, словно астматик. К нам бросились несколько возмущенных людей.
– На нашей площадке не приветствуется агрессивное поведение.
– Здесь не место неуравновешенным собакам.
– У вас ужасный пес!
Почему-то я был уверен, что если б Джейн была обладательницей хвоста, она бы поджала его между ног.
А вот меня все устраивало. Особенно то, что нас прогнали с собачьей площадки.
Джейн говорила по мобильному и не всегда замечала, что тянет меня за собой, не давая оставить ни единой метки. Создавалось мнение, что болтовней она заполняет душевную пустоту.
Стоило нам зайти в квартиру, как зазвонил домашний телефон.
– Миа! Привет, милая! Нет, я только вошла. Как Барселона?
Джейн села на кровать. Я развалился на полу и перекатился на спину. Мне было жарко, к тому же хотелось, чтобы почесали животик. Однако Джейн озабоченно кусала ноготь.
– О, как здорово… неужели? Ухты! Твой отец тратит деньги так, словно завтра никогда не наступит… не глупи, я рада, что он тебя развлекал.
Нежность в голосе хозяйки начала меня убаюкивать, я закрыл глаза и удовлетворенно вздохнул. Долгая прогулка меня вымотала.
– А Мэрилин ездила? Правда? Я рада, что вы повеселились… Что-что? Ты поменяла рейс? Опять? Да-да, я понимаю. Давай, запишу номер… конечно, встречу в аэропорту. Угу… угу… Ладно, Миа, до встречи. Позвони перед вылетом. Жду встречи! И я тебя люблю, детка.
Джейн повесила трубку и затанцевала по квартире.
– На следующей неделе из Лондона приедет Миа! Миа едет домой, ура!
Я и раньше слышал, как Джейн упоминает это имя, причем много раз. Однако я понятия не имел, кто такая эта Миа.
И зачем ей приезжать к нам? И что значит «домой»?
И как мне – главному охраннику – ее принимать?
Я услышал, как Джейн говорит с кем-то в коридоре. Голос был женским, но я не знал его обладательницу. Кто там? Я залаял.
– Полагаю, это Майлс?
– Да, он у нас очень бдительный.
– Но ты же говорила, что он маленький. А лает, как огромный сторожевой пес.
– Да, Майлс думает, что он ротвейлер.
– Наверное, страдает комплексом Наполеона.
– Как твой отец.
– Мама, прекрати, – засмеялась девушка.