Автор приносит читателям свои извинения за возможные неточности в описании хутора Подгоренская, самой Ростовской АЭС и окрестностей. И просит не забывать, что данный текст, как и всякий роман, не претендует на документальность.
2
Гонт – кровля из дощечек (прим. автора)
3
Стихотворение Роберта Бёрнса (вольный перевод Эдуарда Багрицкого)
4
Используемое в романе описание модифицированного скафандра «Орлан-М» для МКС «Альфа» взято с интерент-сайта журнала «Новости космонавтики» (прим. автора)