— Что ты делал сегодня?
Али пересказал ему слова Дихкана, Старик ответил на это:
— Если ты действительно Али Зибак, то одолеешь их.
Али подождал до ночи, потом одел, доспехи, вооружился своим заколдованным мечом и засел на перекрестке, где прождал там до пяти часов утра. Наконец появился Дихкан с сотней своих молодцов. Али выступил вперед, встал перед ним.
Дихкан крикнул:
— Почему ты бродишь по ночам, человек?
Но Али ответил:
— Молчи, слабоумный! Я — Али Зибак!
Дихкан обнажил меч и крикнул своим людям:
— Хватайте его!
Молодцы набросились на Зибака, но тот, размахивая своим заколдованным мечом, налетел на них как буря, он ударил Дихкана мечом плашмя по спине, и тот громко крикнул: «Ах!» Все его молодцы назад, ища спасения в бегстве, и Дихкан сказал:
— Прости меня, благородный герой!
— Я прощаю тебя, по больше не говори, что я собака, — ответил Али. Дихкан воскликнул:
— Боже упаси, чтобы я сделал это!
Потом Али позвал молодцов:
— Идите сюда, возьмите своего Дихкана. Ничего не опасайтесь.
И, сказав это, он отправился к себе домой и рассказал своему названому отцу о том, что с ним случилось. Тот поцеловал его в лоб и проспал эту ночь в радости.
А наутро Зибак взял лоток со сладостями и отправился в Зал молодцов. Пришла Делила и ее брат-предводитель Зурейк-рыбник. Он спросил:
— Где Дихкан?
В это время, вошел Дихкан, который сказал:
— Если бы не доблесть и честь Зибака, то он убил бы меня. Я сложил перед ним оружие.
— Кто такой Зибак, эта собака? — крикнул Зурейк. — Я клянусь вам, что завтра представлю его сюда связанным по рукам и ногам!
С этими словами Зурейк оделся как ходжа[24] и отправился на рынок.
Что касается Зибака, то он надел платье, которое носят жители Багдада, и пошел вслед за Зурейком. Али увидел, что Зурейк сидит у портного. Он прошел мимо и плюнул перед ним на землю. Зурейк не заметил этого, по портной сказал ему:
— Мимо тебя прошел приятный юноша, посмотрел на тебя и плюнул перед тобой на землю.
— Может быть, он бесноватый, — ответил Зурейк. Али снова прошел мимо него и на этот раз плюнул ему в бороду. Зурейк вскочил и схватил Али за ворот, но тот сильно ударил, его кулаком, так что Зурейк упал. Сбежались люди со всего рынка, чтобы убить Али, по он вынул из ножен свой заколдованный меч и крикнул:
— Я — Зибак!
Испугались они, у них затряслись поджилки, и каждый вернулся в свою лавку и на свое место.
А Али оставил их и поспешил в дом своего названого отца. Там он надел платье ходжи, запачкал кровью руку, перевязал и подвесил ее к шее. Потом он снова явился на рынок и увидел, что люди собрались вокруг Зурейка. Али крикнул: