Наткет сделал глубокий вдох. Есть хорошее правило: не спорь с сумасшедшими. Сколько ни уповай на разум и логику – ничего не докажешь. Мир, в котором жил Краузе, существовал по своим законам. Да и смысл его разубеждать? Хочется ему думать, что он спасает мир, – ради бога. Для этого же нужно вышвырнуть консорциум из леса, так? А здесь их тропинки сходятся. Как бы еще провернуть это так, чтобы не встречаться с Калебом и его приятелями… В том, что с консорциумом дело нечисто, Наткет не сомневался. Корнелий в своем письме не зря его упоминал. Надо бы попросить инспектора Брине проверить эту контору.
– Как найти полюс? – спросил Краузе.
– Как?
– Не тупи, – попросил Большой Марв. – По компасу, как же еще.
Наткет хмыкнул.
– Ясно. Только тут такое дело – у меня компас здесь не работает. Я проверял, но он пишет, что функция недоступна.
– Проверял?! – изумился Большой Марв. – Не, брат, похоже, я в тебе не ошибся. Это кровь, точно говорю. Как бы там ни было, ты сын Честера, этого не спрячешь. Что это за компас такой, который с тобой разговаривает?
– В телефоне, – пояснил Наткет. – Там есть такая функция, вместе с фотоаппаратом, диктофоном…
– Чушь какая. Зачем все это пихать в телефон?
– Ну, – вздохнул Наткет. – Многофункциональность. Все разом в одном месте. Удобно – кто знает, что может вдруг понадобиться?
– Ну-ну. Поверь моему опыту: для гаечного ключа можно найти миллион применений, когда под рукой нет гаек. Это все оттого, что тебе мало звонят, вот и думаешь чем бы занять телефон. Но гвозди надо забивать молотком, а не монтировкой.
Тем не менее он заинтересовался.
– Ну-ка покажи свой телефон…
Наткет потянулся к карману и удивился, не найдя трубки. Осталась дома на зарядке… Наткету стало неуютно – почему-то подумалось, что прямо сейчас телефон надрывается во всю электронную глотку, в тщетной попытке докричаться до хозяина. Когда трубка молчала в кармане, было куда спокойнее. Он виновато улыбнулся.
– Дома забыл. – Может, он и редко кому звонил, а ему звонили того реже, но всегда оставалась хотя бы возможность быть на связи. А сейчас… Как легко впасть в зависимость от вещей.
– Ну и ладно, – махнул Краузе. – Толку от него все равно никакого. Чтобы найти Истинный полюс, нужен правильный компас.
Вот тебе и раз! Истинному полюсу – Истинный компас? Неужели механик не видит, что перегибает палку? Любому мистицизму должен быть предел, а Краузе явно проскочил его, не заметив.
– И где его взять? – язвительно спросил Наткет.
Большой Марв сарказм проигнорировал.
– К счастью, твой отец об этом позаботился…