Одиннадцатое правило волшебника, или Исповедница (Гудкайнд) - страница 453

Ричард скользнул в дверной проём.

— Зедд! — она услышала, как он позвал громким шёпотом.

Кэлен просунула голову в комнату. В маленькой каменной камере было три человека: старик со взъерошенными седыми волосами, крупный белоголовый мужчина и светловолосая женщина с единственной косой как у Морд-Сит.

— Ричард! — воскликнул старик. — Добрые Духи — ты жив!

Ричард приложив палец к своим губам, втянул Кэлен вслед за собой. Он тихо закрыл дверь. Все трое пленников в комнате выглядели усталыми и потрёпанными. Казалось, для них это было суровое заключение.

— Потише, — шепнул Ричард. — Повсюду вокруг охранники.

— Как, ради всего святого, ты узнал, что мы здесь? — прошептал старик.

— А я и не знал, — ответил Ричард.

— Ага. Ладно. Так. Мой мальчик, хочу тебе сказать, что у нас набралось полно вещей, которые…

— Зедд, помолчи и послушай меня.

У старика от неожиданности закрылся рот. Потом он показал пальцем.

— Как ты вернул свой меч?

— Кэлен его вернула мне.

Зедд нахмурил густые брови.

— Ты её видел?

Ричард кивнул. Он протянул свой меч.

— Возьмись за рукоять.

Зедд нахмурился ещё больше.

— Зачем это? Ричард, у нас полным полно гораздо более важных…

— Давай же! — рыкнул Ричард.

Зедд моргнул от подобной команды. Он выпрямился и сделал так, как просил Ричард.

И в тот же самый момент взгляд Зедда устремился на Кэлен. Его ореховые глаза словно озарились светом, когда они широко распахнулись.

— Добрые Духи… Кэлен, — выдохнул Зедд.

Пока Зедд застыл в шоке, Ричард протянул меч женщине. Она коснулась рукояти. Прозрение засветилось в её глазах, когда она уставилась на Кэлен, словно та просто взяла и внезапно, как по волшебству, появилась перед ней. Крупный мужчина, в свою очередь коснувшись рукояти, был удивлён не меньше.

— Я узнаю тебя! — сказал ей Зедд. — Я могу видеть тебя!

— Вы меня помните? — удивилась Кэлен.

Зедд покачал головой.

— Нет. Меч должно быть прервал саму природу воздействия Огненной Цепи. Это не помогло восстановить утраченную память — но исчезло само воздействие — эффект действия заклинания пропал. Я теперь вижу тебя. Я знаю, кто ты. Я не помню тебя, но я знаю тебя. Это скорее походит на то, как будто бы видеть лицо, которое ты знаешь, но не можешь вспомнить, откуда знаешь его.

— Со мной то же самое, — сказал крупный мужчина.

Женщина кивком подтвердила их заключения и для себя.

Зедд схватил рукав Ричарда.

— Нам нужно выбираться отсюда. Сикс вот-вот вернётся. Мы не должны позволить ей поймать нас здесь и попасть с ней в переделку. Она много больше, чем серьёзная проблема.

Ричард прошёл через комнату.