Кара обхватила руками его шею.
— Спасибо, Ричард, за всё.
— Для меня это большая честь, Кара, — сказал он, обнимая её.
— Ой, а между прочим, — Кара шепнула ему на ухо, — только что была Шота и остановилась, завидев меня. Она хотела, чтобы я передала тебе сообщение.
— Правда? И какое же сообщение?
— Она сказала, что, если ты когда-нибудь дерзнёшь вернуться в Передел Агаден, она непременно убьёт тебя.
Ричард пошатнулся от неожиданности.
— Правда? Прямо так и сказала?
Кара кивнула, улыбаясь.
— Но она вся улыбалась, когда она произносила это.
И тут раздался звон колокола, призывавший людей к молитве посвящения.
Но прежде, чем кто-нибудь успел двинуться, Ричард снова заговорил.
— Никаких больше молитв не будет. Ни один из вас впредь ни перед кем не обязан становиться на колени — будь то передо мной или кем-нибудь ещё. Ваша жизнь принадлежит только лишь вам. Поднимайтесь и проживите её достойно.