Она закрыла дверь и вернулась в среднюю комнату. Посмотрела на часы – пять минут уже истекли.
Она повесила трубку стационарного телефона на место. Потом взяла мобильный, набрала четырехзначный код, который ей назвал седовласый врач, и нажала на зеленую кнопку.
Ждать пришлось всего несколько секунд.
«Они звонят мне», – догадалась она.
После двух звонков она подняла черную трубку и сказала:
– Время истекло.
Раздался голос Бенгта Нордвалля:
– Лидия, нам нужно…
Она сильно ударила по микрофону.
– Вы сделали, как я велела?
– Нам нужно больше времени. Хотя бы еще немного. И мы исправим эту ошибку.
Ее прошиб холодный пот. Каждый вздох вызывал ощущение, будто в тело вонзаются иглы. Было сложно собраться с мыслями, противостоять боли. Лидия стукнула пистолетом по трубке. Потом еще и еще раз. Но ничего не сказала.
Бенгт Нордвалль ждал. Он слышал, как удаляются ее шаги. Она знала, что сейчас он обернулся к коллегам, которые, вцепившись каждый в свои наушники, пытаются хоть что-нибудь разобрать. Нордвалль сжал трубку покрепче и во весь голос крикнул: «Алло!» В ответ услышал, как его голос эхом разнесся по пустой комнате.
– Алло!
А после он услышал то, чего вовсе не желал слышать.
Выстрел заглушил все остальные звуки.
Она выстрелила где-то в отдалении, и звук, достигнув трубки, отчетливо прозвучал на другом конце провода.
Никто не запомнил, сколько прошло времени – несколько секунд или больше.
– Теперь у меня трое живых заложников и один мертвый. Телефоны должны работать, как я сказала. У вас еще пять минут. Не успеете – пристрелю следующего.
Ее голос не дрогнул.
– И уберите всех из коридора. Я там заложила взрывчатку.
Эверт Гренс услышал выстрел. Он ждал его с той секунды, как она замолчала. Когда она заговорила снова, он заставил себя сосредоточиться на том, как звучит ее голос, пытаясь понять, спокойна она или только делает вид, – больше он ничего не мог сделать, потому что ни черта не понимал по-русски.
Йон Эдвардсон стоял у него за спиной. Слегка подавшись вперед, он переводил то, что она говорила. Гренс слушал и отвечал.
Он повернулся к Свену Сундквисту:
– Займись этими проклятыми телефонами, Свен. Надо дать ей возможность позвонить как можно быстрее.
И, обернувшись к Эдвардсону, с которым они договорились убрать спецназ подальше от входа в морг:
– Чтоб ни один не торчал там на свою голову!
Несколько секунд он молчал, а потом положил руку на плечо Свену Сундквисту и заглянул ему в глаза:
– Давай-ка, Свен. Надень бронежилет.
Свен Сундквист даже вздрогнул от неожиданности: ни разу в жизни Эверт не то что не клал руку ему на плечо – он вообще до него не дотрагивался.