1
По поверьям ирландцев, привидение, которое завывает у дома, предвещая смерть кого-то из его обитателей.
2
Место скачек и название самих скачек близ Виндзора.
3
Уильям Шекспир. «Ромео и Джульетта». Перевод Б. Пастернака.
4
Hawkshead – голова сокола.