Жизнь заново (Робски) - страница 26

Она подвешивает к беговой дорожке прекрасный, ароматный, вкуснейший огурец.

И я за ним бегу. Пять минут. Это нелегко.

Сегодня после завтрака мне было особенно лень. Я позвала Бо.

Бо пришёл в белых напульсниках.

– Бо, я же не в теннис тебя играть пригласила!

Бо посмотрел на меня так, как умеют смотреть только собаки – пренебрежительно.

– Я уже играл сегодня в теннис, – сказал Бо, – просто переодеться не успел.

– С кем же ты играл в теннис, Бо? – как бы между прочим поинтересовалась я.

– Пока у меня нет партнёра. Я стучу об стенку.

– Бо, так, может, ты будешь играть со мной?

Я сразу представила: Королева Тенниса Розовая Мини! Аплодисменты!

Бо не ответил. Он смотрел на огурец, висящий на беговой дорожке.

– Зачем ты повесила туда огурец, Мини? – спросил Бо, принюхиваясь и явно переводя тему.

– Разве ты не знаешь, Бо? Сейчас модно в лучших домах Нью-Йорка и Парижа есть огурец после завтрака!

– Огурец? – наморщил Бо свой удлинённый пятачок.

– Огурец!… – хрюкнула я мечтательно. – Неужели твой фрик хозяин не даёт тебе после завтрака огурец?

– Не оскорбляй моего хозяина, свинья!

– Но он не даёт тебе огурец? – настаивала я.

– Не даёт, – согласился Бо.

– Значит, что получается? Что он – фрик!

Бо довольно долго молчал. Когда Бо молчит, лучше ему не мешать. А то он потом начинает молчать сначала.

– Ну, в общем, действительно так и получается… – вздохнул наконец-то Бо…

– Твой хозяин – фрик!

Бо накрыл лапой свою голову, что он делал всегда, когда чувствовал себя неудобно.

– Ну, ладно, Бо, не расстраивайся. У тебя же есть я!

– Правда? – Бо выглянул из под лапы одним глазом.

– Правда. И поэтому я дам тебе огурец!

– Мини! Ты настоящий друг!

– Ничего, Бо, свои звери – сочтёмся.

Я объяснила Бо, что для этого ему надо будет всего лишь пять минут пробежать по дорожке.

– И у меня будет огурец, как в лучших домах Нью-Йорка и Парижа? – уточнил Бо.

– И Лондона, – добавила я.

Бо встал на дорожку. Я её включила. Моя скорость для Бо оказалась очень медленная.

– Может, сделаем побыстрее, Бо, тогда будешь бежать меньше, – предложила я от чистого поросячьего сердца.

Очень уж огурца хотелось. Бо-то все равно огурцы не ест.

Я увеличила скорость. Потом ещё. И ещё.

Бо бежал, высунув язык. Бо пытался угнаться за лучшими домами Нью-Йорка. Его ноги заплетались, из пасти висели слюни.

– Выключай! – прохрипел Бо.

– Не умею! Она автоматически выключается!

Она выключилась. Бо стукнулся головой и упал плашмя на землю. Без задних лап.

– Будешь огурец, Бо? – робко поинтересовалась я.

Бо моргнул в знак согласия.

Я протянула ему огурец.

Бо откусил кусочек и тут же выплюнул.