1
В японских храмах на поминках принято употреблять курительные палочки. – Прим. перев.
2
Род заклинания, примерно соответствует русскому «чур меня!». – Прим. перев.
3
Квадратная подушка для сиденья. – Прим. перев.