Ресторан в «Трампе» был забит, но Гидо зарезервировал для Джона большой стол в углу, там они и устроились с Маффин и Лори.
– Надеюсь, мне не придется потом самому за это платить, – пробормотал Джон Маффин.
– Не будь таким мелочным, – отрезала она в ответ.
– Не знаю, с кем ты провела вчерашнюю ночь, – ухмыляясь, сказал Джон, но кто бы это ни был, домой они не спровадили тебя в хорошем настроении.
– Я уже сказала тебе. Я была у подруги.
– Я не знаю, почему ты продолжаешь лгать. У нас с тобой договоренность. Недурная. Один раз провести время с тем, кто понравился.
Недурного в том ничего не было. Втайне Джон пребывал в ярости. Теперь, когда они – предположительно – обвенчаны, все должно измениться. Та договоренность, что у них есть, сгодится для людей, просто живущих друг с другом, но она вовсе не о-кей, когда она будет его женой. Когда он разберется с Джексоном в их делах, они с Маффин сядут и обстоятельно обо всем поговорят.
– Эй, – воскликнула Лори, – вон за тем столиком это разве не Буч Кауфман.
Они все посмотрели в ту сторону.
– Да, – сказала Маффин, – он очень ничего.
– Да, – согласилась Лори, – очень.
– Сделай мне одолжение и попытайся сегодня сосредоточиться на Джексоне, – инструктировал Джон.
– Я вчера на нем сосредотачивалась, – надулась Лори.
– Сосредоточься снова, и я сделаю для тебя еще один целый набор твоих снимков.
– Правда? Это то, что мне нужно. Когда мы этим займемся?
Они пришли все вместе. Малыш Марти, Джексон, Майк Джеймс и Эрика.
Джон усадил Джексона подле себя, и был счастлив.
– Что-то ты затих, – снова сказала Эрика Майку, – разве ты не хотел приходить сюда?
– Но есть-то надо, не так ли?
– Это чудесно. Очень лестно.
– Если тебе нужна лесть, то ты не с тем сидишь. Под столом она слегка дотронулась рукой до его колена.
– Если то, что произошло чуть раньше, – образец, то я с тем, с кем надо. Я думала, может, тебе захочется провести вечер у меня дома.
Майк кивнул. Все, что угодно, только бы протянуть эту ночь. И он не протянет ночь, думая о Клео, если будет сам по себе.
Маффин пела Марти:
– Твой концерт был замечательным.
– Эй, спасибо, – молвил он. – Ребятам, кажется, понравилось.
Джон сказал Джексону:
– У меня есть очень интересная идея. Ты можешь представить себе Маффин в специальной телепередаче играющей на гитаре и поющей?
– А она может петь? – удивленно спросил Джексон.
– Да, – уверенно ответил Джон.
– Тогда это хорошая идея. Устроить ей передачу не проблема. Я думаю…
Лори внезапно обвила Джексона руками за шею и взасос поцеловала его.
Джон нахмурился. Не теперь, Лори. Позже. Сосредоточься на нем позже.