— Какие выстрелы?
— Как какие? Вы что, глухой? — У Халлера побагровела шея. — Автоматы, гранаты, взрывы, пожар, полдюжины народу в клочья… и вы ни черта не слышали?
— Нет. Я был в душе.
— В душе!? Кому вы эту лапшу на уши вешаете?
Лицо Каларно окаменело.
— Вы назвали меня вруном, агент… как вас там, Валайн, кажется?
В устах Каларно слово агент прозвучало с издевкой. Халлер сжал кулаки и сделал шаг в его сторону. За спиной Каларно то же самое сделали его ребята. Халлер сжал зубы и отступил назад. Ну, сволочь!.. Ну, бандитская рожа!..
— Я не слышу ответа, агент… Вы считаете меня вруном или нет?
— Нет, не… — начал фразу Халлер.
— Боже, возрадуйся! — прервал его Каларно, протянув руки к небу. — Радостная весть для итальянского государства: какой мешок денег будет сэкономлен на судебном процессе…
— Не вижу ничего смешного.
— Очень жаль. Потому что смешно так, что может пупок развязаться, агент.
— Я все же хотел бы знать, что здесь случилось.
— Хотите? Ладно, давайте разберемся с этой арифметикой. Начнем с этих. — Каларно кивнул в сторону несгоревших трупов. — Поскольку к этой минуте нам удалось идентифицировать только этих троих. Один сербский засранец, один козел из Косово и один стукач из местных. Говенный народец, скажу вам. Интереснее другое: все они были оловянными солдатиками клана Дона Франческо Деллакроче. — Каларно повернулся к американцу. — В твоем несокрушимом ББОПе ты когда-нибудь слышал это имя, агент?
И вновь это слово прозвучало с издевкой. Халлер сделал вид, что не заметил этого.
— Я знаю, кто такой Деллакроче.
— Тогда тебе, возможно, известно, также о связи между Деллакроче и Кармине Апра?
— Нет.
— Ну, разумеется, нет. Кстати…
Халлер повернул голову в ту сторону, куда показал рукой Каларно. На гребень склона кольцевой дороги, где двигались фигурки полицейских.
— Там еще один.
— Один кто?
— Труп, — уточнил Каларно. — То есть то, что от него осталось. Мы до сих пор не нашли голову. Может, крысы утащили. Такое впечатление, что в этого несчастного идиота пальнули из пушки… или из гранатомета М-79, калибра 40. — Каларно улыбнулся. — Хотя пока не могу утверждать это с точностью.
Халлер сжал зубы. Он знает! Знает о М-79!… Слоэн! Он и Слоэн!
— Посмотри-ка на это, агент. — Каларно бросил ему что-то. — Может, это поможет тебе установить новые поразительные связи.
Халлер поймал брошенное на лету. Это был американский паспорт, съежившийся от огня. Фото владельца обгорело, но имя читалось хорошо: Нешер, Ари Нешер.
— Этого ты, конечно же, тоже не знаешь? — глядя ему прямо в глаза, спросил Каларно.