— Hi, kid… How’s school today?[19]
Лидия поспешила поддержать его. Андреа Каларно бросился на помощь Слоэну, обхватив того за пояс. Его глаза встретились с глазами Лидии. Никто из двоих не произнес ни слова. Сказать было нечего. Слоэн стал валиться вперед. Лидии и Каларно едва удалось удержать его.
— Дэвид!..
— Держись, Дэвид! — Каларно обнял Слоэна за плечи второй рукой. — Мы отвезем тебя в госпиталь!.
Крак!
Где-то за их спинами зазвенело разбитое стекло.
Позже ни Лидия, ни Андреа Каларно не смогли с ясностью вспомнить все, что случилось. Эпизоды сменялись с огромной скоростью, сливаясь, накладываясь один на другой.
Слоэн резко повернулся. Инстинкт профессионала. Первый удар бросил Лидию на пол, заваленный обломками. Второй удар пришелся в лицо Каларно, отчего тот отлетел на несколько шагов от Слоэна.
За выбитым стеклом одного из вагонов, изрешеченных трассирующими пулями, стоял человек. Человек о котором все забыли.
Крот. Глубокая Глотка.
Судья Гуидо Ловати.
С автоматом «калашникова» в руках.
Слоэн закончил движение правой руки, сжимавшей оружие. Револьвер для охоты на гризли «казулл 454».
Ловати нажал на курок, «калашников» зашелся в кашле. На курок нажал и Слоэн. Звук гигантского револьвера перекрыл все остальные.
Его крупные пули со скоростью, вдвое превышающей скорость звука, и ударной силой в три тонны, попали Гуидо Ловати прямо в грудь. Сила удара была так велика, что его тело, выбив спиной окно противоположной стенки трамвая, вылетело наружу и упало на рельсы, заливая их водопадом крови.
Выпущенные из «калашникова» пули попали Дэвиду Слоэну в грудь. На этот раз на нем не было кевлара, способного их остановить.
Небо над ангаром стало абсолютно черным.
— Я завершил…
Каларно и Лидия стояли на коленях радом с ним. Лидия держала его руку в своей.. Он пытался что-то сказать:
— …искупление.
Каларно сорвал с себя бронежилет, свернул его и подложил под голову Слоэна.
— Дэвид, ты выкарабкаешься! Ты выкарабкаешься, дружище!..
— То, что написано, — светлая легочная кровь потекла из уголка рта, — то написано…
Каларно отвернулся. Горло его сжалось. Словно он проглотил пучок шпината.
— Лидия…
Черты его лица начали медленно разглаживаться. Было похоже, что он улыбнулся.
— Я здесь. Я с тобой, Дэвид.
Лидия склонилась к самому его лицу. Губы Дэвида прошептали что-то. Каларно не расслышал, что.
Или сделал вид, что не расслышал.