— Меня зовут Нешер. Ари Нешер.
Темная фигура шевельнулась на противоположной скамье. Слоэн сел.
— Поздравляю.
— Майкл Халлер поручил мне контролировать ситуацию.
Ари Нешер был еще одним никаким, серая мышь во всех смыслах: лет тридцати, темные густые волосы, неописуемая одежда. Его английский был безупречен, если не считать легкой картавости, типичной для евреев.
Слоэн покрутил головой, разминая затекшую шею.
— Халлер нашел забавным твой первый рапорт? — спросил он.
— Халлер не оценил твоих проблем с местным персоналом.
— Местным персоналом, Нешер?
— Итальянское общество стало многонациональным, — улыбнулся Нешер.
— Ошибка. Оно превратилось в мировую деревню помоечных крыс.
Нешер засмеялся странным скрипучим смехом.
— Наверное, мне надо было самому встретить тебя в аэропорту.
— Проехали. Ты принес, что я просил?
Нешер ногой подвинул к нему лежащий на полу чемодан из анодированного аллюминия.
Слоэн поставил чемодан на скамейку и открыл его. Некоторое время изучал содержимое, лежащее в углублениях противоударной резины: «глок», четыре обоймы, коробка с патронами «гидра-шок».
Взял пистолет, разобрал быстрыми точными движениями, собрал вновь, проверил скольжение ствола. Хорошо смазанные части двигались легко и бесшумно. Вложил в обойму два, только два патрона. Передернул ствол.
— Текила?
Нешер протянул ему характерную квадратную бутылку. Слоэн окрутил крышку, понюхал.
— Браво, Нешер! — сделал большой глоток. — Ты — ас уголовного пиара.
Закрутил крышку и поставил бутылку рядом с чемоданом. Поднялся, держа «глок» двумя руками, с пальцем на курке. Оглядел дальнюю стенку трамвая метрах в двадцати отсюда. Разглядел в полумраке рычаг управления.
Молниеносным движением поднял пистолет, прицелился и выстрелил. Звук 45-го калибра прозвучал, словно гром. Шар-набалдашник слетел с рычага и, кувыркаясь, полетел вперед, а пуля, продолжив полет, разнесла лобовое стекло трамвая.
Слоэн вновь нажал курок. Вторая пуля попала точно в еще летящий шар, вынося его из кабины в темноту ангара.
Нешер сжал веки, вновь открыл их и снова сжал. Два точных выстрела почти в темноте, в еле видимую цель, сначала неподвижную, затем кувыркающуюся в полете… Никогда в жизни ему не приходилось видать что-либо подобное.
Слоэн поднял с пола еще горячие гильзы.
— Поговорим о задании.
Горячий ветер аномального лета в конце ноября завывал на улицах Милана всю ночь.
В результате: сорванные крыши, поваленные деревья, порванные электролинии, кучи битого стекла. Согласно метеослужбе ВВС, изменений не ожидалось. Холодный фронт, зародившийся над скандинавским полуостровом, медленно смещался к югу, в сторону Альпийской гряды. Может быть, ему так и не удастся преодолеть ее. Может быть, это лето, которого не должно было быть, превратит весь пейзаж в обезвоженную пустыню.