– Черт! Галс, тут проблемы! – заорала Эйприл, выхватывая микрофон из рук у Кейт. – Ты слышишь?!
– Чего ты так орешь? Я все прекрасно слышу. Какие у вас проблемы?
– Галс! – продолжала орать Эйприл. – Уходи, уходи немедленно! Он не снизу, а сверху! Слышишь?! Он прямо над тобой! Уходи!
– Куда? – голос Галса зазвучал растерянно. – Где он?
Вторая точка сдвинулась с места и стала медленно перемещаться в квадрат Галса.
– Беги! Беги оттуда! – завизжала Кейт.
– Галс, что у тебя?! Отвечай! – кричала Эйприл.
– Черт! – ревел в динамиках голос капитана. Жуткий визг раздался в эфире. От этого нечеловеческого голоса у всех мурашки пробежали по спине. В этот момент две точки на экране слились в одну.
– Галс! Галс! Галс! – как заведенная повторяла в микрофон Кейт.
Эйприл без сил опустилась на стул.
– Это все. Галса больше нет.
– Все, нам конец! – выл Барски.
Кейт сжалась в кресле и отрешенно уставилась в противоположную стену. У Купера был спокойный задумчивый вид.
– Мы все мертвецы! Нам конец! – голос Барски захлебнулся.
– Заткнись! – прикрикнула на него Эйприл. – Мы должны уничтожить это проклятое чудовище!
– Уничтожить?! – Кейт просто взвизгнула. – Тебе мало трех смертей? Надо быть сумасшедшей, чтобы не понимать всю безнадежность этих дурацких попыток! Погиб Рэй, погиб Коннели, погиб капитан Галс! Ты что, хочешь, чтобы этот список продолжался? Это же не мы за ним охотимся, а он за нами, разве это не понятно? Мы ведь даже не можем найти его!
– Ты все сказала? Мне можно говорить дальше, или у тебя есть какое-то конкретное предложение?
– Предложение? Конечно, есть! Мы должны немедленно покинуть этот проклятый корабль! – Кейт разрыдалась. – Это наш единственный шанс. У нас есть капсула, и мы должны ею воспользоваться! Сейчас же!
– А корабль полетит до самой Земли с подарочком на борту? Мне очень жаль, но мы не имеем на это права, – Эйприл говорила твердым голосом. – Мы просто обязаны уничтожить чудовище, либо сами погибнуть вместе с ним!
– Ну это ваши проблемы! – Кейт начала язвить. – Можете оставаться тут и гоняться за своим монстром, сколько угодно! Я же хочу отсюда немедленно исчезнуть!
– Сожалею, но это невозможно! – Эйприл поднялась. – Мы все остаемся на корабле!
– А почему ты одна решаешь за всех? – поинтересовался Барски.
– Потому что после смерти капитана Галса старшим по званию осталась я! И я теперь командую звездолетом!
Все притихли.
– А теперь нужно серьезно обсудить, как мы можем найти и уничтожить чудовище. Или же попытаться выбросить его в открытый космос!
– О, Господи! Это же варварство! – впервые заговорил Купер. – Его ни в коем случае нельзя уничтожать. Это – уникальный для науки экземпляр! Мы должны просто доставить его на Землю!