Так держать, «Секретная семерка»! (Тайна украденных псов) (Блайтон) - страница 11

Внезапно сзади послышались шаги, тяжелая рука опустилась ему на плечо и суровый голос громко спросил:

– Ты что это себе позволяешь? Ты почему крадешься в темноте за этим господином? Что это у тебя в руке? Дубинка! Уж не собираешься ли ты пустить ее в ход, хулиган ты эдакий!

Джордж был так ошарашен, что не мог вымолвить ни слова. Только смотрел во все глаза на схватившего его мужчину, который волок его за шиворот к фонарному столбу.

– Что это у тебя с лицом, в чем ты вымазался? – спросил тот.

Это был молодой парень, крепкий и решительный с виду; он как следует тряхнул Джорджа.

– Ты что, язык проглотил? – Парень прикоснулся к лицу Джорджа и присвистнул. – Вымазался сажей. А зачем? Ты что, из этого отпетого хулиганья, которое сбивает порядочных людей с ног, грабит и пускается наутек? – И он снова встряхнул Джорджа, да как!

Джордж обрел дар речи.

– Отпустите меня! – запротестовал он. – Никакой я не хулиган! Просто я веду слежку, ну, словом, для тренировки.

– Так я тебе и поверил, – сказал парень. – Я иду за тобой от самой автобусной остановки, поганец ты эдакий! Я видел, как ты прятался, как осторожно огибал углы – крался за мужчиной с сумкой. Пойдешь со мной. Я отведу тебя в полицейский участок. Вот там и будешь рассказывать сказки!

Джордж до смерти перепугался. Он попытался было вырваться, да где там – парень держал его мертвой хваткой.

– Пожалуйста, не ведите меня в участок, – заканючил Джордж. – Мама очень огорчится. Отведите меня домой. Я вам скажу, как меня зовут, мой адрес и пойду с вами. Вы увидите, что я не хулиган. Мне и в голову не могло прийти кого-то ограбить!

– Ну ладно. Я отведу тебя домой, – парень нисколько не смягчился. – И поговорю с твоим отцом, молокосос. Пусть отчитает тебя как следует!

Всю дорогу он волочил беднягу сыщика за шиворот (как только тот не задохнулся!), и Джорджу хочешь не хочешь пришлось семенить рядом.

Дома его ждала сцена не из приятных. В пересказе парня его безобидное приключение обернулось весьма неприглядной историей. Мама очень расстроилась. Отец рассердился..

– Да я же не делал ничего плохого, – разобиделся бедняга Джордж. – Я выполнял задание Питера, командира Тайной Семерки, нашего общества. Мы тренировались: если нам придется распутывать какое-нибудь преступление, такой опыт пригодится. Только и всего. Мне поручили вести слежку, и я выполнял задание. Ну скажи, что в этом плохого?

– Ясно, – сказал папа. – Ну так вот, Джордж, можешь больше не считать себя членом Тайной Семерки. Если случайный прохожий приводит тебя домой за шиворот и говорит, что ты при дубинке, зачернив лицо сажей, преследовал безобидного старика, могу только сказать, что Тайная Семерка оказывает на тебя дурное влияние.