Впереди у него целых пять часов с Террил. Даже принцу с Золушкой и то было отпущено меньше времени. А у него в запасе – пять часов счастья.
– Мне надо вон туда, – сказал Джубал, пристраивая грузовик на стоянке у склада запчастей. – Надеюсь, я быстро управлюсь. Ты подождешь меня в машине?
Террил посмотрела на заведение, куда собирался пойти Джубал, на мощеную стоянку, занятую рядами машин. – А можно мне с тобой?
– О чем разговор? Боюсь только, что тебе будет скучно, – как бы извиняясь, ответил он.
– Да ладно. Пошли.
Ему страшно хотелось взять ее за руку, но Джубал вовремя одернул себя. «Хватит и того, что она согласилась поехать со мной», – напомнил Джубал сам себе.
Пока ему подбирали заказанные детали, Джубал не мог отвести глаз от стоявшей рядом с ним девушки.
– Розали как-то говорила, что ты собираешь для Генри двигатели. А где ты этому научился? – поинтересовалась Террил.
Джубал рассмеялся.
– У меня иногда бывает такое ощущение, будто я с самого рождения уже знал, что к чему в этих моторах. Мои братья всегда были помешаны на всякой технике, а я всегда вертелся рядом. Ну а потом в школе были специальные занятия по этой части, а еще в Лан…
Джубал оборвал себя на полуслове. Вот дернул черт ляпнуть про эту тюрягу, будь она неладна. Не стоило лишний раз напоминать об этом Террил.
Правда, на этот раз она не стала в испуге шарахаться от него, лишь лицо ее как-то странно застыло, а глаза, когда она взглянула на Джубала, показались ему уже не голубыми, а совсем синими.
– Ты ходил в окружную школу? – спросила Террил, пытаясь как-то замять неловкость.
– Ну.
– А сколько тебе лет сейчас?
– Двадцать три.
– А мне в апреле исполнился двадцать один, – улыбнулась девушка. – Я бы, наверное, ходила в ту же школу, что и ты, если б меня не отправили в Роуз Холл. Может, мы бы даже подружились.
– Подружились бы, говоришь? – переспросил Джубал и, выпрямившись, резко добавил: – Вряд ли.
– Почему? – с любопытством спросила Террил.
Она запустила руки в карманы и в который раз за этот день посмотрела на его загорелое лицо, на стиснутые челюсти. Джубал смотрел куда-то в сторону с угрюмым выражением.
– А сама не догадываешься?
– Из-за того, что я сама из города, а ты из Салливан Ридж? – предположила Террил.
– Отчасти и из-за этого. А суть вот в чем: я – это я, а ты – это ты. Я говорю не так, как ты, выгляжу и веду себя по-другому.
Все это было сказано абсолютно спокойным голосом. Джубал огляделся по сторонам:
– Куда ж запропастился этот продавец? Можно подумать, будто я попросил у него луну с неба, – попытался он было сменить тему.