— Он умер.
— Белман! Не может быть! Его что, застрелили?
— Покончил с собой часа три назад. Закололся.
— Трудно поверить, — настала очередь удивляться Дюку. — Никогда бы не поверил, что человек типа Белмана пойдет на самоубийство.
— Я тоже, однако это факт.
Каллаген еще некоторое время смотрел на Дюка, потом повернулся и пошел прочь.
Заводя машину, Дюк задумчиво смотрел ему вслед. Теперь его волновала только одна проблема — как найти Клер. Может быть, в этом вопросе ему поможет Келлс?
Лорелли открыла дверь в гостиную и осторожно заглянула в нее. Около камина стоял Джо и бинтовал руку. Услышав скрип двери, он выронил бинт и сунул руку в карман, где лежал пистолет.
— Что это ты так нервничаешь? — изумилась Лорелли. Джо оставил в покое пистолет и протянул ей руку.
— Забинтуй, — коротко попросил он.
— Пол уже вернулся?
— Нет.
— Что с тобой случилось? — она взяла руку Джо.
— Осторожнее, — скривился тот. — Рана еще кровоточит.
Девушка взяла бинт и заметила, что рука Джо мелко дрожит. Посмотрев на него, она обратила внимание на неестественную бледность лица.
— Сядь, Джо, — заботливо проговорила она. — Скажи, что произошло?
Юноша почти упал на диван. Лорелли испугалась, что он сейчас потеряет сознание, и, бросившись к бару, налила стакан виски. Он выпил и через некоторое время немного успокоился.
— Я потерял много крови, — сказал он.
— Ну, тебе полегчало? — спросила Лорелли, забинтовав его руку.
— Да… В меня стреляли.
— В Пиндерс-энде?
— Да. Кейзи обстрелял меня, когда я предпринял попытку забраться в дом. Он даже не окликнул меня, а сразу начал палить. Повезло еще, что в живых остался.
— Ты думаешь, ему все известно? — со страхом спросила Лорелли.
— Похоже на то, — он положил на колени раненную руку. — Ну, а как у тебя дела? Ты видела Белмана?
— Он мертв…
— Но план ты получила?
— Разве ты не слышал? Белман мертв!
— Ну и что с того? — Джо равнодушно пожал плечами. — Ты хочешь сказать, что они завладели планом?
— Вероятно. Зачем же тогда было его убивать? Правда, в моем распоряжении было мало времени. Меня поймал Дюк.
— Опять! Такое впечатление, что у тебя с ним было назначено свидание.
— Не говори глупостей! Это была чистая случайность.
— Кто убил Белмана? Спейд?
— Откуда я знаю. Когда я пришла, он был уже мертв. Заколот.
— Что же нам теперь делать? Без плана мы не сможем сделать ни шагу.
— Я переговорила с Дюком, — осторожно начала Лорелли. — Ему известно довольно много…
— Что ты ему рассказала?
— Ничего. Просто он предложил мне присоединиться к нему.
— Если только Пол почувствует, куда ветер дует… — начал Джо.