– Давайте вернемся к нашим делам, – мрачно предложил Дэн.
Официант поставил на стол бутылку рома. Дэндридж придвинул ее к себе и налил полный стакан.
– Итак?
Поскольку подозрения Чарлтона в отношении Дена ничуть не уменьшились, он не хотел бы громких объяснений. В зале было слишком много народа. Кто-то мог услышать их разговор. А раньше времени накидывать петлю на шею Прентису не входило в планы Бена. И все же агрессивный тон Дэндриджа выводил его из себя.
– Вы упомянули о делах. – Бэн понизил голос. – Что касается моих дел, то они заключаются в поддержании порядка на улицах города. И, полагаю, вас, Дэндридж, это может непосредственно коснуться.
– Я еще не нарушил ни одного закона в этом городе.
– Разве? А клятва, которую вы совсем недавно дали в здании неподалеку от этого ресторана? А то, что вы потеряли доверие всех, кто знал вас раньше? Видите ли, Дэндридж, я хотел бы убедиться, что все это не так, и предпочел бы не обвинять вас в пиратстве.
Дэн бросил злой взгляд на сидевшего напротив него человека и угрюмо ответил:
– Я не пират. И сделал лишь то, что мне следовало для спасения жизни. Примкнул к ним только потому, что не имел другого способа сохранить жизнь в создавшейся ситуации. Пусть это выглядело отвратительным. Впрочем, вы все равно не поймете!
Бен действительно не понимал его, поскольку спокойно жил в Уильямсберге. Рядом с Лидией...
– И все же это не ответ, – покачал головой Бен, – Скажите, вы нападали на мирные корабли, не имевшие отношения к пиратству? Убивали ради добычи? Руководили пиратскими операциями?
– Я не пират, – упрямо повторил Дэн и в несколько глотков осушил свой стакан.
– А я не дурак, – возразил Чарлтон. – И потому жду от вас честного ответа на заданные мной вопросы. Вы уверяли меня и губернатора, будто вынуждены были примкнуть к пиратам, чтобы выжить. Но как можно примкнуть к пиратам и не стать одним из них?
– Я выжил! – процедил Дэн.
– Ну и что из того?
Этот вопрос слишком глубоко проник в душу Дэндриджа, и он не пожелал на него отвечать и даже обдумывать его. Кем он стал, желая утолить свою жажду жизни? Что сделал с Лидией ради удовлетворения своей похоти?
Дэн смотрел в глаза своему бывшему однокашнику, а ныне противнику и думал, что снова должен постараться выжить.
– Я ведь тоже не дурак. – Он холодно улыбнулся.
– Это мне известно, – ответил Бен.
– Тогда давайте на этом и разойдемся. – Дэндридж поднялся.
Бен тоже встал, но Дэн жестом задержал его:
– И еще вот что. На ужине у моей тети будет шесть человек. Для седьмого гостя места не предусмотрено.