С мигалками и воем сирены патрульная машина на скорости восемьдесят миль в час обогната его. Коп за рулем даже не взглянул на него.
Он был в безопасности.
Пока.
— Помогите! — кричала Роберта. Сердце бешено стучало и выпрыгивало из грудной клетки. Она только просыпалась, мысли еще путались, но она уже поняла, что с ней что-то случилось. Какая-то немыслимая жуткая беда. А может, это сон? Кошмар?
Да. Это кошмар.
Просыпайся. Сейчас же просыпайся.
Она вздрогнула и уперлась руками в потертую крышку ящика, в котором находилась. Та не поддавалась. Она нажала сильнее. Бесполезно.
Тело сковал ужас.
Просыпайся. Просыпайся, и ты окажешься в собственной постели.
Она вдохнула затхлый воздух… но дышать было так трудно, и… и… это был самый жуткий ночной кошмар.
Просыпайся, Роберта! Проснись, ради всего святого!
Она заставила себя открыть глаза.
Тьма.
Абсолютная, адская тьма.
Что-то не так, совсем не так. В горле пересохло. Страх превратился в чистый, беспримесный ужас.
Сделай что-нибудь! Выберись! Ради бога, выберись отсюда!
Она снова толкнула крышку.
Не выходит.
Еще раз. Сильнее.
Руки заболели.
Запястья едва не треснули.
Это не сон. Это наяву. Она в ловушке. Как сардина в тесной жестянке. Господи, нет.
Мысли прояснились, и она поняла, что голая. На теле ни лоскутка.
А спиной она прижата к чему-то, похожему по очертаниям на… Нет… НЕТ! Что-то влажное и губчатое под ней — это труп! Крышка ящика — это крышка гроба, и она, несомненно, похоронена заживо.
Как та бедная женщина.
— Помогите! Пожалуйста, кто-нибудь!
Она стала кричать и биться: стучала голыми коленками, скреблась в крышку гроба, вопила, пока не сел голос.
Она не осмеливалась думать о том, что лежало под ней. Металлическая пряжка пояса упиралась в спину, она чувствовала скелет под истлевшей одеждой, костлявые ребра касались ее плеч. Она снова и снова кричала, заглушая собственные всхлипывания и кошмарную вонь гнилой плоти.
— Помогите! Помоги-ите… Господи… Ну пожа-алуй-ста…
Она плакала, ногти слезли до мяса, легкие устали и горели огнем, мозг раскалывался от ужаса. Она не может умереть вот так, не хочет быть прижатой к мертвому телу, к этой вонючей плоти и тряпкам. Ее передернуло, она представила себе червей, слизней и других мерзких тварей, копошащихся в этих мертвых разложившихся мышцах и внутренностях под ней.
— Выпустите меня… Умоляю… Выпустите меня отсюда!
Вне себя от ужаса, она заколотила сильнее. Адреналин в крови подпрыгнул до предела.
Вам! Она услышала неприятный треск. Боль пронзила ногу. Она всхлипывала, с трудом дыша остатками зловонного воздуха.