Боже, она совсем забыла про ожерелье! Мэри внезапно вспомнила, как сверкающее украшение скользило по снежному склону.
— Но ведь еще темно. Он же ничего не увидит!
— Он сказал, что должен найти ее.
— Он просто свалится с этой проклятой горы. Бруно кашлянул.
— Джейк уверенно стоит на ногах.
— Но он ведь не альпинист. Почему ты не пошел с ним?
— Он сказал, что справится сам.
— Оставить все это Джейку?
— Что?
— Ничего, — быстро ответила Мэри. — Бруно, ты можешь присмотреть за Дэви?
— Ты собираешься за Джейком?
— Можешь не сомневаться. Мне нужно принять душ и одеться, но это не займет много времени. Сможешь приехать через полчаса?
— Почему нет? В конце концов, спать вовсе не обязательно.
— Спасибо, Бруно.
Она положила трубку и поспешила в ванную.
Альпинистская веревка была привязана к стволу ближайшей к склону сосны и тянулась вниз, исчезая в темноте.
— Джейк! — Мэри посветила фонарем вниз. Веревка была хорошо видна на гладкой, блестящей белой поверхности, но Джейка на ней не было. Что, если он упал или беспомощно висит над бездной?..
— Джейк, черт возьми, вылезай!
— Мэри?
Она встала ближе к краю скалы и посветила фонариком еще ниже. В пятно света попали черные волосы Джейка, и Мэри почувствовала невыразимое облегчение.
— Кто еще может быть таким психом, чтобы искать тебя посреди ночи? Поднимайся вверх, или я спущусь!
— Стой там! Я сейчас поднимусь!
Мэри отошла от края скалы, нетерпеливо ожидая, пока Джейк поднимется по покрытому льдом склону. Ночь уже кончалась, но рассвет казался серым и блеклым. Воздух был ледяным, даже холоднее, чем вчера, и ее дыхание превращалось в недвижном воздухе в облачка пара.
Добрых пять минут потребовалось Джейку, чтобы добраться до Мэри. Поверх пиджака на нем был кожаный жилет и для страховки завязана вокруг пояса веревка, но, как обычно, не было ни головного убора, ни перчаток, словно ему были нипочем холод и снег.
Мэри, наклонившись, схватила Джейка за руку и помогла ему преодолеть последнюю пару футов.
— Ты не мог подождать, пока рассветет? Не мог попросить помочь тебе Бруно? Или меня?
Он посветил своим фонариком, чтобы увидеть ее лицо.
— Ты разозлилась.
— Я безумно зла на тебя. Мало того, что ты вчера напугал меня до смерти, когда отправился в руки к Паллалу, так теперь еще решил поиграть посреди ночи в скалолаза, чтобы вернуть это проклятое ожерелье.
— Я боялся, что оно соскользнет вниз и мы не сможем его найти.
— Да пусть оно хоть под землю провалится! Это не стоит того, чтобы ты сломал себе шею или…
Он кашлянул.
— Насчет сломанной шеи согласен, но «Принцесса» стоит того, чтобы немного померзнуть.