— Привет, Люк. Готов заказывать? Что будешь пить? — К счастью, в этом ресторане в меню не было алкогольных напитков.
— Привет, мисс Адамс, — проговорил шериф, запинаясь. — Как самочувствие?
— Прекрасно. — Рокси ослепительно улыбнулась.
В эту минуту Люк был похож на ребенка, уминающего конфеты, которые ему нельзя.
— Ты что здесь делаешь? — перешел в наступление шериф. — Ты перевод получила?
— Да, получила. Просто у меня есть немного свободного времени, а Лайзе требуется помощь. Твои сорок баксов я оставила в участке. Спасибо, что одолжил.
Подруга шерифа молча переводила взгляд с Роксаны на Люка и обратно.
— Люк, ты не хочешь нас познакомить? — спросила она с нетерпением.
Может быть, она и не настоящая блондинка.
Люк указал на Рокси рукой.
— Карла Рэй Суини, это Роксана Адамс. Вчера утром у нее возникли проблемы со здоровьем, и я возил ее в больницу.
Карла вежливо улыбнулась Роксане, но улыбка не затронула ее холодных глаз.
— Он всегда всех спасает, правда, дорогой? — Жестом собственницы она положила ладонь на руку Люка.
Роксана покосилась на красивые длинные ногти Карлы, покрытые элегантным розовым лаком. Какая скука. Но если это то, что ему нужно…
— Карла — твоя невеста?
Разговоры вокруг вдруг стихли. Карла выпрямилась и застыла в неподвижности. Роксана сначала не поняла, почему. Девушка явно заявляла о своих притязаниях на мужчину и вдруг повела себя так, словно мир перевернулся.
— Невеста? — эхом повторила Карла.
Похоже, все стереотипы, касающиеся блондинок, относились и к Карле. Что именно ей непонятно в слове «невеста»?
На Люка было страшно смотреть. У него было такое лицо, будто он только что целиком проглотил мясной рулет «по-особенному», наполовину состоящий из жгучего перца. Шериф был красный, как свекла.
И тут до Рокси дошло.
Люк не остался с ней вчера вечером, потому что у него была назначена встреча с этой девушкой. О том, что они встречаются, похоже, никто не знает. А она только что заявила об их связи на глазах у всей почтенной публики.
Краем глаза Рокси заметила, как по залу пробежала волна шепота. Люк смотрел на нее со злостью. Роксана вдруг вспомнила о кетчупе, которого давно ждал другой клиент, и отправилась за ним на кухню.
Там никого не было. Похоже, повар и его помощник вышли на перекур. Рокси пришлось искать, где они хранят кетчуп. Наконец она нашла бутылки на нижней полке. Ей нужно было снова обрести душевное равновесие. Похоже, шериф наврал ей, как бойскаут. У него не было никаких обязательств перед этой женщиной. Это был просто предлог для того, чтобы уйти.