– Знаешь, Джордж, – сказала Агата, – мне кажется, что Хиллари права – Ной просто догуливает последние минуты свободной жизни.
Она была уверена, , что ни Ной, ни Грейс не могли услышать ее. Сама мысль, что у них роман, и, кажется, серьезный, казалась Агате невероятной. Она еще не могла привыкнуть к этому.
– Я думаю, – добавила она, – он теперь успокоится. А вашей Кларе можно было бы быть уступчивей.
– Что вы этим хотите сказать?! – вспыхнула Хиллари.
– Только то, что сказала, – наставительно произнесла Агата. – Сколько он ухаживает за Кларой?
– Ну? – тупо переспросил Джордж. Хиллари с досады шлепнула его по руке.
– Вот вам и ну… Что же он – святой?
Агата понимала циничность своих рассуждений. Но это был единственно правильный ход. Клара вздохнула:
– Мы только целовались…
– Правильно, моя девочка! – воскликнула Хиллари. – Джордж, между прочим, постился два года, пока за мной ухаживал.
– Мама, это было давно… – напомнила Клара.
– Бедная моя дочь. Она стала жертвой сексуального маньяка…
На что Джордж вынужден был возразить:
– Мне кажется, ты утрируешь, дорогая.
– Уйди! Ты до сих пор пялишься на девиц. Джордж смущенно замолк.
– Правда, Ною тридцать два, – поспешила сообщить Клара, – и он действительно горячий мужчина.
– Тебе еще рано рассуждать об этом, – заметила Хиллари.
– Да, но он вел очень сдержанный образ жизни. Я ничего такого не замечала… – потупив глаза, сообщила Клара.
Хиллари засмеялась.
– Я всегда была уверена в тебе, дорогая. А ваш внук, Агата, вел распутный образ жизни до тех пор, пока не встретил Клару. Конечно, он не святой. Но здесь он нарвался на кремень и поэтому решил жениться.
– В этом-то все дело, – счел нужным поддакнуть Джордж.
Хиллари наградила его саркастической улыбкой. Несомненно, дома его ждет головомойка со всеми вытекающими последствиями.
Агата молча выслушала все это. Если они думают, что Ноем можно вертеть, как захочется, то глубоко ошибаются. К тому же Агата со все большим подозрением относилась к Хиллари и Кларе. Первая оказалась глупее, чем Агата думала, а вторая хитрила и явно что-то недоговаривала. И все же Агата сочла нужным сказать:
– Клара, я думаю, тебе стоит побороться за Ноя. Джордж выпрямился, представляя собой картину оскорбленного отца.
– У моей дочери нет необходимости бороться за таких, как он. Она может выбрать себе более престижную пару.
– Вы уверены, Джордж? – Агата оскорбилась до глубины души.
Мало того, что Джордж поносил Ноя, он еще позволил себе оскорбить ее семью.
– Вы хотите скандала? Джордж смягчился:
– Конечно же, нет, дорогая Агата. Просто все так сложно. Я запутался. И мне не нравится идея, чтобы моя дочь гонялась за кем-либо, пусть даже этот кто-то – ваш внук.