– Ну?
Стивенс, держа в руке фуражку, вошел в комнату.
– Извините, что беспокою, но вы не забыли о том, что карета и другие повозки поднимаются по дороге на утес?
Карета. Он позволил себе забыть об этом, но теперь мысли снова нахлынули на него. У него похолодело сердце, легкое опьянение от выпитого бренди мгновенно испарилось, оставив в абсолютно трезвой голове единственную мысль: «Они уже здесь». Он произнес эти слова вслух.
– Да, капитан. И их много, но только двое подошли к входной двери. Один высокий, худощавый, а другой низенький и коренастый. Высокий нагоняет на меня страх. – Стивенс оглянулся через плечо, потом, понизив голос, добавил: – Уж больно властный у него вид.
– Скажи, чтобы убирался ко всем чертям, – резко приказал Тристан.
Стивенс мял в руках фуражку.
– Я так и сделаю, капитан. По правде говоря, я им сказал, что вас здесь нет, но высокий так глянул на меня сверху вниз... – Стивенс до такой степени истерзал руками свою фуражку, что ее едва ли можно будет когда-либо надеть снова. – Мне не хотелось беспокоить вас, но вам, возможно, лучше поговорить самому с этим типом.
– Нет.
Стивенса такой ответ не удовлетворил.
– Но...
– Я знаю, кто эти люди. Они работают на герцога Рочестера, не так ли?
– Ну да. Можно и так сказать. Но...
– Я не желаю иметь с ними никакого дела.
– Но...
– Это приказ, Стивенс. Ты меня понял?
– Да, сэр. – Первый помощник тяжело вздохнул. – Я им говорил, что вы не пожелаете их видеть.
– Так скажи это им еще раз.
– Да, да, конечно, капитан, – пробормотал Стивенс и ретировался.
Тристан получил двухминутную передышку, потом снова раздался стук в дверь. Дверь открылась, но на сей раз вошел не Стивенс, а незнакомец.
Высокий, худощавый, с патрицианскими чертами лица и темными волосами, чуть тронутыми сединой, этот человек держался, словно пэр Англии. Взгляд его голубых глаз окинул Тристана с головы до ног.
Сердито взглянув на него, Тристан и не подумал встать.
– Кто вы такой, черт побери?
Из-за спины первого выглянул второй, приземистый и плотный, в помявшейся в дороге одежде. Он прижимал к груди папку, как будто боялся, что кто-нибудь нападет на него и отнимет ее силой.
Худощавый поклонился:
– Милорд, позвольте представиться: меня зовут Ривс. Я дворецкий...
– Не утруждайте себя. Я не желаю иметь ничего общего с Рочестером. Для меня герцог мертв.
Низенький человек прокашлялся.
– Извините, но... милорд, я мистер Данстед, поверенный, и...
– Я не лорд.
– Ошибаетесь, – сразу же вмешался в разговор человек по имени Ривс. – Вы лорд. А я, если говорить точнее, дворецкий покойного герцога Рочестера. Сожалею, милорд, но должен сообщить вам, что ваш батюшка умер.