— В этом нет необходимости, — возразила она.
— Тебе нельзя сидеть за рулем, — заявил он. Она передала ему ключи от машины. — И к тому же я хочу отшлепать тебя по случаю дня рождения.
Она жила на верхнем этаже дома в викторианском стиле на Мейн-стрит. Пышные растения, свежесрезанные цветы, ковры и со вкусом украшенные окна говорили о том, что здесь живет состоятельная женщина. И ничто в этом доме не говорило о присутствии мужчины, и Дэвид вздохнул от облегчения.
— Я думаю, пристойно ли это, — сказала она, появившись с бутылкой вина в одной руке и штопором в другой. — Конечно, я понимаю, все это безобидно, но меня не может не беспокоить мысль о том, что подумает Хоуп.
— Это совсем не безобидно, и ты это понимаешь, — сказал Дэвид, взяв у нее бутылку. — Что же касается Хоуп, то она ни о чем не догадается.
— Дэвид, как ты можешь? Ты только что женился и у тебя такая жена! — Пола достала фужеры и покраснела от такой откровенности Дэвида.
— Не стану отрицать, что Хоуп обладает многочисленными достоинствами, но среди них нет сексуальной верности. Она уже уступила другому мужчине, а мы женаты меньше трех месяцев.
— Неужели это правда? — Пола с наслаждением потягивала вино.
— Энтони Ньютон сделал ее своей игрушкой.
— Композитор и попечитель школы Браемара?
— Кстати, пусть это останется строго между нами.
— Бедный Дэвид.
— Это правда, — вздохнул он. — Один мужчина не сможет удовлетворить неутолимую жажду моей жены к вниманию.
— Как это ужасно!
— Да, сначала мне тоже так казалось, но сейчас я нахожу в этой ситуации некоторые преимущества.
Они сели на кушетку.
— Дэвид, ты вынуждаешь меня краснеть.
— Ты краснеешь все время, как мы вошли. Должно быть, тебе не терпится получить обещанную порку.
— Ничего подобного!
— Мне нравится, когда ты притворяешься строгой, мисс Роуан, — сказал он и поцеловал ее руку.
— Дэвид, ты действительно ведешь себя как настоящий волк! — сказала она, отнимая руку.
— Я знаю. Я сам себе поражаюсь. Но ты заставляешь меня поступать так, — признался он, поглаживая ее длинные светлые волосы под «пажа».
— Кажется, ты в самом деле дразнишь меня, — сказала она с укоризной, поднося огонь к его сигарете.
— Почему?
— Потому что у тебя поразительно красивая, по мнению всех, жена, к тому же пятого размера.
Какой тебе интерес приставать ко мне, пышной женщине десятого размера?
— Я думаю, что ты прелестна, и ты знаешь это. К тому же ты занимаешься этим и поэтому неотразима для меня.
— Этим?
— Поркой, мисс Роуан. — Сердце Полы сжалось.
— Как ты узнал это?
— Ты на днях пошутила насчет порки в школе Браемара.