— Простите, не понял?
— Я рассказала о ваших шашнях с мисс Роуан.
— Как это понимать?
— Пожалуй, я чувствую себя немного виноватой, но раз Хоуп мне не поверила, то, видимо, никто от этого не пострадал, — сказала Лупе. Дэвид скрестил руки на груди, чтобы не задушить ее. — Только сейчас вы ненавидите меня больше прежнего, — добавила она, наконец встретившись с его глазами. — Если бы вы только занялись со мной любовью, когда я об этом просила, мне бы не надо было так ревновать вас к мисс Роуан. — Она вздохнула.
— Ну вот, мы снова взялись за старое, а?
— Если у вас встает на эту пышку, то почему не на меня?
— Мисс Фримен, я был бы признателен, если бы вы не выражались так фамильярно.
— Мистер Лоуренс, вы и вправду равнодушны ко мне или только притворяетесь равнодушным, потому что я ваша ученица? Если дело в последнем, вам следует знать, что половина старшеклассников спят со своими преподавателями.
— Этот слух, вероятно, соответствует действительности не больше, чем тот, который вы распространяете обо мне и мисс Роуан.
— Спросите мисс Роуан. Она в курсе всех наших секретов.
— Но вы ведь не знаете ни одного из ее секретов.
— Вы станете отрицать, что любите ее? — хитро спросила Лупе, заставляя своего учителя покраснеть.
— Вы просто маленькая фурия, — мягко сказал Дэвид, запихивая в портфель разные материалы.
— Я не хочу быть такой. Все дело в том, что я безумно влюбилась в вас.
— Приходите ко мне через десять лет. Если вы сохраните те же чувства, мы поговорим.
— Через десять лет вы начнете рассыпаться. Вы столько курите, что к тому времени умрете. Нам лучше не тратить времени.
Дэвид улыбнулся.
— Просто заприте дверь и наклоните меня через стол, — искушала она. — Видите, я даже юбку надела. Это ведь так легко.
— Барышня, если я вас наклоню через стол, то учиню порку.
— Идет!
— Лупе, уходите отсюда. Немедленно.
— Нет. Я хочу, чтобы вы выпороли меня.
— Интересно, уволят ли меня после этого?
— Ни за что, мистер Лоуренс.
— Мисс Фримен, в таком случае вам осталось сидеть, пока не выкурите сигарету.
Дэвид запер дверь, опустил шторы и полез в ящик стола за аккуратной школьной указкой, которую он купил в антиквариате Хьюго Сэндса. Затем он взял Лупе за руку и наклонил ее через письменный стол, с большим интересом прислушиваясь к ее вздохам.
— Мисс Фримен, вы встали так, будто делаете это не впервые, — сказал он, заметив, как она выгнула спину и выпрямила ноги. В этот холодный апрельский день она надела зимнюю форму — подходящую черно-белую плисовую клетчатую юбку, черную рубашку и белую блузу. Двуцветные кожаные туфли на высоких каблуках не вызывали нареканий, поскольку не выделялись на фоне остальной одежды. Короткие носки были белого цвета и контрастировали с ее оливкового цвета ногами.