— Сожалею, сэр, но если у вас нет пропуска, подписанного генералом Аделом…
— Если у меня был бы пропуск, я бы его показал! Мне нужно видеть его величество! Это жизненно важно!
Солдат колебался, и Грейсон подумал на мгновение, что его блеф сработал. Затем он понял, что солдат решил действовать так, как ему приказано.
— Сожалею, сэр, но вам придется пройти через соответствующие инстанции.
— В чем тут проблема? — Это был Адел, а чуть позади — Нолем. Генерал зыркнул холодными глазами на Грейсона. — Что тебе нужно?
— Генерал, сэр. Мне нужно увидеть его величество!
— Зачем?
— Этот Курита, сэр, чествующийся, как герой, — враг!
Брови Алела нахмурились, на лицо наползла туча. Он пощипал задумчиво ус.
— Враг? Я не знаю ни о каком объявлении войны между Треллваном и Синдикатом Драконис. Ты, лейтенант, превышаешь свои полномочия.
Грейсону удалось сдержаться.
— Генерал, у меня есть основания полагать, что здесь кроется какой-то заговор.
Адел и Нолем рассмеялись.
— Итак, это заговор, по-твоему? — Нолем, казалось, не в меру развеселился. — Что еще мы можем ожидать от лиранца, я полагаю. А, генерал?
— Ха! Действительно. Герцог Рикол особенно интересовался тем, что этот юный Карлайл может сказать.
Глаза Грейсона расширились.
— Этот герцог Рикол узнал обо мне? Как?
— О, у него есть способы, я уверен. Он сказал, что ты можешь возмутиться присутствием Синдиката Драконис на Треллване.
Возмутиться? В уме Грейсона всплыла трехмерная проекционная карта, на которой его наставник Ари, бывало, показывал Периферийные секторы пространства Содружества. Красный карлик Трелл лежал вплотную — по астрономическим меркам — со звездами, управляемыми Хендриком Оберонским, и со звездами, принадлежавшими куритянскому Синдикату Драконис. Война, иногда явная, иногда неявная, между Синдикатом и Содружеством, тянулась год за годом. Единственное значение пакта Вогеля состояло в том, чтобы освободить гарнизоны, подобные «Коммандос Карлайла», для службы против Дома Куриты в областях Внутренней Сферы. Хендрику надлежало осуществлять защиту Треллвана и одновременно защиту целого сектора от посягательств Синдиката Драконов. Иронией являлось то, что вместо этого ныне планета переходила самому Дому Курита.
Треллван послужит почти идеальной базой для операций против Содружества. Здесь сможет базироваться и заправляться флот, можно будет наносить удары по мирам в глубине Содружества, которые никогда еще не подвергались налетам Синдиката Драконов. Они смогут даже ударить по столице, по самому Таркаду.
— Генерал, — Грейсон отчаянно пытался говорить спокойно. Эти люди насмехались над ним — Министр, Треллван так важен для безопасности Содружества.