– А вы не предложили ему остаться в Кэмбурн-Хаусе?
– По правде сказать, сэр Говард не был уверен, что ему обрадуются.
– Ах нет! – со стоном воскликнула леди Дингли. – Как он мог такое подумать? Я так его ждала!
Фоли откинулась на подушки.
– Мне нужен холодный компресс.
– Позвольте, я позвоню, – засуетилась леди Дингли.
– Нет-нет, не беспокойтесь, я пошутила. – Фоли вымученно улыбнулась. – Боже правый! Мне кажется, вы с сэром Говардом не совсем понимаете друг друга.
Леди Дингли смущенно потупилась.
– Мне не следовало вас беспокоить – вы нездоровы.
– Да я в любом случае не гожусь в посредницы, – сказала Фоли. – Сэр Говард остановился в гостинице «Лиммер». Напишите ему письмо и предложите переехать к нам. Леди Дингли вспыхнула.
– Нет, не могу!
– Нет? – Фоли оторопела.
– Я никогда… это будет выглядеть как… – Она прижала ладони к пунцовым щекам. – Он подумает, что я хочу, чтобы он остался!
– Но мне казалось, что вы и в самом деле этого хотите!
– Да, но… это немного нескромно – попросить его переехать!
Фоли издала слабый стон.
– Полагаю, не будет нескромным, если за вас это сделаю я.
– Вы? – Леди Дингли сжала ее руку. – Миссис Гамильтон, вы непременно его убедите – у вас это получится.
– Выходит, я говорю по-английски лучше всех, – проворчала Фоли, борясь с желанием натянуть одеяло на голову.
– Миссис Гамильтон… – В голосе леди Дингли послышались знакомые молящие нотки, как у Мелинды, когда та приставала к Фоли с просьбами.
– Хорошо, хорошо, – вздохнула Фоли. – Утром я напишу ему записку.
– Вы просто прелесть! – Леди Дингли вскочила, как девочка-подросток. – Надеюсь, вы скоро выздоровеете.
«Не сомневаюсь», – подумала Фоли, перевернувшись на бок и натянув одеяло до подбородка. Отблеск свечи леди Дингли потонул во мраке коридора. Хорек лизнул Фоли в нос и свернулся калачиком рядом с подушкой.
– Ты собираешься с нами в Воксхолл? – спросила Мелинда за завтраком.
– Да, мне уже лучше. Я ни за что не пропущу фейерверк!
– Тебе надо еще немного посидеть дома – так, на всякий случай, – заботливо заметила падчерица. – Обещаю, что буду холить себя и лелеять.
– Может, напишете несколько писем? – предложила леди Дингли.
– Ну конечно, – лукаво улыбнулась Фоли. – Старушки Нанни давно ждут от нас весточки!
– И еще… – робко начала леди Дингли.
– Я не забыла! – сказала Фоли. – Или вы хотите продиктовать?
– Нет, что вы! Я всецело вам доверяю.
– О да! – воскликнула мисс Джейн. – Она ведь представила нас лорду Морье!
– И благодаря ей мы живем в этом доме! – подхватила Синтия.
– И у нас появился хорек! – радостно воскликнула одна из младших сестер.