– Как я ненавижу, когда ты напиваешься, – тихо произнесла она.
– Я знаю, – ответил Линк. – Можешь мне не говорить, я знаю, что веду себя как полный идиот.
– Тогда зачем ты это делаешь?
– Ах! – Он горестно махнул рукой. – Если б я знал ответ на этот вопрос…
Оба понимали, что простых ответов не существует. Да и вообще, все, что касалось Линка Блэквуда, никак нельзя было назвать простым.
По крайней мере, он отдает себе отчет, что вел себя как идиот. Это уже кое-что.
– А не хочешь, наконец, завязать? Вот это действительно сделало бы меня счастливой!
– Девочка моя, я не вижу в этом такой большой проблемы, – ответил Линк, торопясь сменить тему.
– В этом-то весь и ужас, – вздохнула Шелби.
Сколько раз они уже об этом говорили! Но ничто не менялось. У Шелби появилось тревожное чувство, что настанет день, когда ей придется от него уйти.
И самое грустное – он сам вынудит ее это сделать.
– Мистер Зандак хочет видеть тебя в своей каюте, – объявил Джонас, перехватив Кэт возле ее двери.
– Даже не думай! – отрезала та. – Я уже сказала: я уезжаю.
Но Джонас находился при исполнении и не собирался ее выпускать.
– Могла бы хоть из вежливости объяснить ему, что случилось.
– Можешь мне поверить, – она сощурила зеленые глаза, – он сам знает причину.
– Ну, две минуты-то ты можешь ему уделить? – не отставал Джонас, отлично знавший привычку Мерила сурово карать нерадивых сотрудников. Сейчас такая угроза нависла над ним. – Только ради меня! Я буду стоять за дверью. Обещаю: если вы с ним не найдете общего языка, я лично посажу тебя в катер. Идет?
– Нечестно на меня так давить. – Кэт провела рукой по коротким волосам. – Меня эта компания больше не интересует, я хочу уехать.
– Знаю, знаю. Но если ты сделаешь мне такое одолжение, я буду навечно у тебя в долгу, – ровным голосом произнес он. Ему претило о чем-то просить, но что оставалось делать?
– Ну… ладно, – нехотя согласилась Кэт. Она уже решила: пусть ей придется на уши встать в поисках денег на новый фильм, но с Мерилом Зандаком она работать не станет.
– Спасибо, – отозвался Джонас голосом, исполненным благодарности. – С меня причитается.
Кэт проследовала с ним наверх, затем – по коридору, где находилась каюта Мерила. Джонас осторожно постучал и открыл дверь. Кэт вошла, а он остался стоять снаружи.
Мерил сидел на кровати в шелковой пижаме шоколадного цвета. Русская подружка – при полном макияже и в кружевном неглиже – лежала рядом. Перед ним стоял поднос с завтраком. Сладкая парочка в трогательно домашней обстановке! Даже не верится.
– Хм-мм… знаете, я, вообще-то, не собиралась прощаться, но, по-видимому, у вас тут такие порядки… – Кэт бесстрашно шагнула вперед. – Вы не могли бы попросить капитана подать мне катер, чтобы не пришлось прыгать за борт?