Иногда, подумал Клей, Натали меня раздражает.
– Пожалуйста, сядь, – сказал Чарли матери. – Прислуга все уберет со стола;
Серафина по-девичьи улыбнулась сыну, показав плохие зубы.
– У меня избыток нервной энергии, – заявила она. – Я должна постоянно двигаться. Это мой секрет.
– Какой секрет? – спросила Натали.
– Секрет вечной молодости, моя дорогая. Умение наслаждаться жизнью.
Натали посмотрела на Клея, который отвел глаза в сторону. Он знал, что жена посмеивается над бедной пожилой женщиной.
– Поплаваем, папа? – спросила Синди.
– Идем. Хочешь окунуться, Полли?
Девушка доела ленч. Вскочив, она послушно присоединилась к Чарли и детям. Они побежали к бассейну.
– Что за кусок сала, – заметила Натали. – Чарли подбирает кого попало.
Клей в этот момент любовался удаляющимися ягодицами девушки.
– Ты так считаешь? – вежливо произнес он.
– Похоже, она тебе нравится, – фыркнула Натали. – Наверняка нравится. Твой тли. Большие груди и толстая задница.
– Да, у нее есть не только кожа да кости, как у тебя, подумал Клей. После родов Натали изводила себя строгой диетой.
В бассейне Синди забралась на плечи Чарли, визжа от восторга. Он сбросил ее в воду, она закричала еще громче. Полли проплыла вдоль бассейна и обратно. Выбравшись из воды, она растянулась на траве.
Чарли лег рядом с ней.
– Где ты хочешь пообедать вечером? – спросил он.
– Я не привередлива.
Полли раскинула руки в стороны, подставляя их под солнечные лучи.
– Это мне известно, – подумал он.
– Тогда давай поедим в моем отеле. Я попрошу накрыть стол на веранде.
– Чудесно. – Ее глаза были закрыты.
На самом деле он договорился обо всем заранее.
Шампанское в ведерке со льдом, икра, сметана, бифштекс с аспарагусом.
К ним подошла Натали.
– Когда ты улетаешь?
– В среду.
– Каких-нибудь две недели, и мы присоединимся к тебе. Жалко покидать Англию в такую замечательную погоду.
Чарли состроил гримасу.
– Я уеду с радостью.
Натали сочувственно положила ему руку на плечо.
– Знаю. Тебе тут досталось.
Его глаза заволокло пеленой. Господи, как хорошо иметь друзей.
– Да, ты все понимаешь, дорогая.
– Ну конечно. Если захочешь поговорить об этом, звони мне без колебаний. Клей всегда так занят. У меня масса свободного времени. Если захочешь до отъезда перекусить со мной или что-нибудь другое, позвони. Правда, Чарли, тебе будет легче, если ты выговоришься. Завтра я свободна. Вот что – я приду в отель к двенадцати, и мы побеседуем, как в старые добрые времена.
– У меня ленч с агентом. Очень мило с твоей стороны, но…
– Знаешь, – Натали задумчиво посмотрела вдаль, – по-моему, я принадлежу к числу немногих людей, действительно знающих Лорну. Мы много разговаривали, она мне доверяла.