К ним подошла миссис Маклин. Она нежно обнимала Дженну за плечи.
– Теперь я знаю, миледи, что вы заплатили торговцу и не дали ему отвести Дженну в полицию. Я не нахожу слов, чтобы выразить вам свою признательность.
– О, Рейчел! Я бы сделала это для любого ребенка. Скажи теперь, чем еще я могу помочь вам?
Щеки женщины покрылись ярким румянцем, и она всплеснула руками:
– Миледи, нам ничего не надо, я ведь уже сказала. Вы и так нам многим помогли.
– Не нужно, Рейчел. Я хочу облегчить вам жизнь. Просто мне надо знать, в чем вы сейчас нуждаетесь больше всего. Дейрдре опустила руку в ридикюль, где-то на дне звякнули монеты. – Сколько вам нужно денег, Рейчел? Прошу вас, ответьте мне.
Миссис Маклин затрясла головой, ее глаза повлажнели.
– Нет, нет, миледи, я не могу...
– Если вы не назовете мне сумму, то я оставлю вам все, что у меня сейчас с собой. – Леди Родерби поймала руку Рейчел и вложила ей в ладонь маленький бархатный мешочек. – Пожалуйста, не отказывайтесь. Это очень огорчит меня.
У Рэйчел из одного глаза выкатилась крупная слеза и потекла вниз по рыхлой щеке до подбородка, ее пальцы сжались вокруг мешочка.
– Не знаю, как отблагодарить вас, миледи. Нам так тяжело с тех пор, как это случилось с Ангусом. – Ее лицо вдруг выразило решимость. – Скажите, что я могу сделать для вас?
Леди Родерби склонила голову набок, затем вдруг в ее глазах вспыхнули огоньки.
– Есть кое-что, чем ты могла бы мне помочь, – сказала виконтесса и обернулась к Тристану: – Дайте мне, пожалуйста, портрет.
Он молча передал ей медальон. Миссис Маклин с любопытством посмотрела на спутника леди Родерби, прежде чем взглянуть на портрет.
– О, она очень хорошенькая! – воскликнула женщина. – Кто это?
– Одна знакомая, – ответила Дейрдре. – Я хотела знать, не попадалась ли эта девочка тебе где-нибудь на глаза.
Миссис Маклин вытерла пальцами слезы и снова стала разглядывать портрет. Покачала головой:
– Боюсь, миледи, я не видела ее.
Вдруг Дженна, заглянувшая через плечо матери, тихонько присвистнула.
– Она похожа на девочку, которую ищет мистер Флинт.
У Тристана вдруг перехватило дыхание, а Дейрдре смертельно побледнела. Она посмотрела на Дженну и быстро спросила:
– Откуда ты ее знаешь?
Девочка пожала плечами:
– Просто на улице говорят, что мистер Флинт ищет девочку с золотыми кудряшками и синими глазами. И он обещал вознаграждение тому, кто скажет, где она.
– Флинт? – переспросил Тристан охрипшим голосом. – Барнаби Флинт, главарь банды?
Дженна кивнула.
Не сказав ни слова, он резко повернулся и зашагал к входной двери. Дейрдре бросилась за ним: