Дама в красном (Мартон) - страница 47

– Трев?

Тревис вернулся в реальность. Слейд озабоченно смотрел на него. Что ему делать? Рассказать ему все? Эту чушь, которую он и сам понять не может? «Ни в коем случае», – подумал Тревис, растянув губы в улыбке.

– Знаешь, что мне надо, малыш?

– Нет. И, по-моему, ты и сам не знаешь.

Тревис усмехнулся и забросил свои вещи в джип.

– Душ. Смену белья. Бутылку пива и, возможно, заплыв в старом заливе.

Слейд усмехнулся.

– Я думал, что вы там, в Голливуде, пьете только марочные вина.

– Ага, распространяют слухи, а сами потом пьют…

– …техасское красное. Так что пусть будет две бутылки, и дело с концом.

Тревис улыбнулся и подал ему руку. Слейд пожал ее хитроумным секретным пожатием их детства.

– Мы вместе, – сказал Тревис.

Слейд улыбнулся:

– Мы сильны.

– Нас так просто не возьмешь, – сказали они дуэтом, смеясь, забрались в джип и помчались к дому.


Душ и смена белья помогли, так же как и первая бутылка пива.

Часом позже, рассевшись на террасе и наблюдая, как крохотные колибри воюют из-за права красоваться на кусте жимолости, Тревис решил, что все-таки выходные в деревне пойдут ему на пользу.

Слейд пошел в дом, чтобы взять еще пива. Казалось, отношения с миром начинали налаживаться. Теперь бы увидеть Кэти…

– Тревис!

Он поднял глаза, улыбнулся и встал как раз вовремя, чтобы подхватить бросившуюся к нему сводную сестру и закружить ее.

– Привет, дорогая, – сказал он, звонко целуя ее в щеку, – я уже начал думать, что ты бросила эту затею с юбилеем.

Кэтлин сморщила носик.

– Ну конечно, особенно учитывая, что идея была моя.

– При ненавязчивом давлении со стороны Джонаса, а?

Она улыбнулась.

– Ну, если только совсем крохотном. Когда ты объявился?

– Час назад. – Он изобразил огорчение. – И был жутко разочарован, что вас не было в составе встречающей делегации.

– Я хотела, но…

– Кэти, я пошутил, – Тревис усмехнулся. – Слейд был. О чем еще можно мечтать?

Кэти плюхнулась в кресло-качалку, вытянув длинные, обтянутые джинсами ноги.

– Нет, правда я собиралась… А потом Джонас решил, что кому-то надо поехать навестить нашего поставщика провизии, так что…

– Он велел тебе этим заняться.

– Ну, Трев, перестань. Он всегда так, ты же знаешь.

Тревис выпрямился в своем плетеном кресле.

– Да. Некоторые вещи никогда не меняются.

– Ты уже виделся с ним?

– Нет, Марта сказала, что он на прогулке. – Он улыбнулся. – Она потрясающе выглядит.

– Она вообще потрясающая. – Кэтлин качнулась в кресле. – Удивительно, да? Что бы ни делал Джонас, ее это не пугает.

На крыльце наступило понимающее молчание, нарушаемое только поскрипыванием кресла-качалки и гудением пчел над цветами. Немного погодя Тревис спросил: