— Потому что это было бы глупо. Джерри и так забот хватает.
— А что будет с нами? Мы все можем остаться без работы. — Он был искренне расстроен.
— О том и речь. Но если мы запремся в офисе, это не принесет нам ничего, кроме скандальной известности. Помещение в аварийном состоянии. С этим не поспоришь. Ты сам видел отчет инспекторов. Они поддерживают Джерри. Но если мы организуем сидячую забастовку, это не решит проблему.
— Но зато привлечет внимание средств массовой информации.
— Вот именно. Через три дня после прихода в агентство я поняла, что его работа основана на доверии, на конфиденциальности. Прошу прощения за банальность. Вряд ли нашим клиентам будет приятно увидеть в газетах ваши фотографии. Авторитет частного сыскного агентства зависит от его умения избегать ненужной рекламы. И, конечно, от квалификации работающих в нем сыщиков, — дипломатично добавила я.
— Энни права, — проскрипел Деклан.
— О, мертвые заговорили! — Барни сделал вид, что безмерно удивился.
Но Деклан не обратил на это внимания.
— Если мы хотим сделать что-то полезное, то должны каждую свободную секунду тратить наТТоиски нового помещения, — сказал он.
— Хорошая мысль, Деклан. Я знаю по крайней мере три подходящих помещения в самом центре города. Одна загвоздка. За такие деньги можно снять виллу на Крите. С приходящей горничной. Джерри ни за что на это не согласится. Он еще не сошел с ума.
— Может быть, и сошел, — хмуро сказала я. — Вчера я видела, как он изучал карту полуострова Беара. В то время я не придала этому значения, но в свете того, что рассказала Сандра…
Сандра побелела.
— Хочешь сказать, что он тоже собирается переехать в Корк?
Моя душа ушла… нет, даже не в пятки, а в каблуки недавно купленных сапог.
Джерри обожал своих сыновей. А нам предстояло освободить здание, причем в самое ближайшее время. Джерри связывало с Дублином только агентство, но оно могло успешно работать где угодно. Даже в Корке. И все благодаря одной идиотке, поставившей в офисе компьютеры последней марки, создавшей базу данных и убедившей Джерри подключиться к Интернету «для облегчения поиска информации по общим вопросам».
— О боже, ведь Корк находится на другом краю света! — взвыла я.
Мы со страхом уставились друг на друга.
— Корк? — повторила Сандра с таким видом, словно речь шла об Армагеддоне.
Барни решительно поднялся.
— Куда ты? — прохрипел Деклан.
— Хочу заказать еще по стаканчику. — Барни пошел к стойке.
На следующий день я взяла отгул и провела несколько часов у плиты, пытаясь приготовить для нас с Джерри что-нибудь особенное. Утром я потратила целое состояние на платье, которое продавщица назвала сногсшибательным.