Но Джерри уже исчерпал свои запасы терпения. Он отпихнул верзилу локтем и шагнул к двери.
— Джер, дай мне шанс! — принялся умолять вышибала. — Ей-богу, я мог бы стать отличным сыщиком!
— Отличным сыщиком? — Джерри засмеялся. — Да ты даже такси толком вызвать не можешь! — Он быстро вывел меня наружу.
Такси удалось поймать только на соседней улице. Джерри придержал для меня дверь.
— Зачем ты нагрубил ему? — спросила я. — Человек просто искал работу.
— У него уже есть работа. Проламывать людям головы, если не считать вещей похуже. Ты не видела, как они запугивают ребятишек, стоящих в очереди?
— Нет, не видела. Но если это такое ужасное место, зачем ты меня сюда привел?
— Что-то я не заметил, чтобы тебе хотелось уйти!
— Да, мне было весело.
— А я гожусь только на то, чтобы среди ночи везти тебя через весь город на такси, верно?
— Ах ты, ублюдок! — взвилась я. — Немедленно выпусти меня из машины! Я сама доберусь до дома!
— Извини, Энни. Извини. Простоя…
— Ревнуешь свою бывшую жену? Не можешь пережить, что она беременна? Джерри, ты разводишься. Твоя семейная жизнь кончилась. Несмотря на то, что ты продолжаешь носить это дурацкое кольцо, — не сдержалась я.
Джерри посмотрел на кольцо так, словно не понимал, как оно туда попало. Словно оно во мраке ночи забралось в его комнату и само вернулось на свое место.
— Ты ведь не думаешь, что я хочу с ней помириться? Да ни за что на свете! Меня волнуют только дети.
— Тогда почему ты так расстроился?
— Неужели ты не понимаешь, что это все меняет? Теперь у них будет семья. Этот хлыщ станет их отчимом.
— Ну и что в этом плохого? Дети нуждаются в семье. Это им на пользу. Они чувствуют себя в безопасности. Ощущают себя нужными.
— Это мои дети! — упрямо сказал он.
— Я тебя не понимаю. Разве ты не хочешь, чтобы они были счастливы?
— Я хочу, чтобы они помнили своего отца.
— Джерри, это зависит только от тебя. Звони им почаще. Проводи с ними воскресенья. Пусть они помнят тебя не только по газетным заголовкам.
— А что ты предлагаешь? Купить им щенка? — саркастически спросил он.
— Ну, держу пари, что щенок будет им интереснее, чем новорожденный братик или сестричка.
— Салли убьет меня. — Внезапно он рассмеялся.
— Ты же говорил, что тебе на нее наплевать.
— Хлыщ ненавидит животных.
— Вот и прекрасно!
Мы смеялись, пока машина не свернула на подъездную аллею. Нас прижало друг к другу; наши лица разделяло всего несколько сантиметров.
Джерри обнял меня.
И тут я вскрикнула так, что напугала шофера. От неожиданности бедняга въехал в живую изгородь так же, как это обычно делала Франческа.