— Не блестяще. Ночные кошмары не отступают. — Не обращай внимания.
— Я серьезно. Неделя выдалась нелегкой. — Карли попробовала мартини и начала не спеша рассказывать о двух последних записях с Эваном и о неприятностях с «Компостной кучей» и «Мистером Бертом».
— Обязательно появятся новые проекты.
— Будем надеяться. — Карли шутливо чокнулась с подругой. — Так что же ты скажешь о ситуации с Дексом?
— О, Деке, — произнесла Дана, сделав очередной глоток.
— Что означает «О, Деке»?
— Не изображай из себя дурочку, Карли. Он давным-давно к тебе неравнодушен.
Карли искренне удивилась:
— Так что же, ты об этом знала и ничего мне не сказала?
— Господи, Карли! Чтобы это не заметить, надо быть Хелен Келлер.
— И когда же он успел… — Карли замолчала и скорчила гримасу.
— Втюриться? Понятия не имею. Скорее всего во время вашей совместной поездки на Гавайи.
— А я-то думала, что он ездил ради серфинга.
— А я думаю, что он надеялся на иной серфинг — по поверхности тела. — Дана осушила стакан и встала. — Хочешь еще?
— Конечно, — обреченно произнесла Карли.
Ожидая возвращения подруги, Карли успела выбрать новый оттенок лака. 158А отошел в область сладкого розового воспоминания, а его место занял цвет под названием «Огненная лихорадка». Маникюрша как раз наносила последний слой, когда Дана вернулась с новой порцией мартини.
— Можно попросить тебя об одолжении? — поинтересовалась Карли, наблюдая, как мастерица узоров из хны рисовала на шее клиентки дурной глаз.
— Конечно. О каком именно?
— Сходи вместо меня на свидание.
— Как ты думаешь, сколько эта штука продержится? — спросила Дана, тоже наблюдая за работой художницы.
— Не знаю. Может быть, с неделю? Дана пригубила мартини.
гг А почему ты не можешь сама сходить на собственное свидание?
— Потому что у меня в это же время другое свидание.
— И что же, это проблема? — невинно спросила Дана.
— Для меня, к сожалению, проблема, — вздохнула Карли. — Дело в том, что завтра вечером я собиралась отправиться на урок танцев, чтобы встретиться с преподавательницей, Джесси Кламп, которая давным-давно жила в Нью-Йорке вместе с Арлин Барлоу, и пригласила приятеля, Глена. А когда я рассказала о своих планах Эвану, он заявил, что пойдет со мной, так как не доверяет мне и не может позволить, чтобы я разговаривала с этой женщиной.
Подруги не отрываясь смотрели, как толстый мужик в шортах и черной бесформенной футболке красит ногти в какой-то невероятный цвет черники с металлическим блеском.
— Сомневаюсь, что Эван ревнует именно к разговору с учительницей танцев, — задумчиво произнесла Дана. —А как выглядит человек по имени Глен?