1
Порода скота с длинными заостренными рогами. — Здесь и далее примеч. пер.
2
Трейл-босс — человек, отвечающий за перегонку скота, в обязанности которого входят наем остальных работников, организация работы и т.д., начальник экспедиции.
3
Байрон. «Стансы для музыки».