— А разве Николая интересовало, каково мне? Он отвел мне в своей жизни роль функции, на том этапе ему было со мной хорошо и в постели, и за письменным столом, и в застолье. А на данном этапе в его графике нет для меня клеточки. Так и Андрей для меня — в нужное время он оказался в нужном месте. Но я не сделала ему ничего плохого. Ладно, хватит обо мне. Что у тебя нового? Как ты?
— Что я? Ташкент, Самарканд, Ереван, Севан, Тбилиси и на закуску, когда уже экзотика и шашлыки из ноздрей лезли, — Пицунда. Мои бескомплексные американские девчонки переспали со всеми представителями братских народов. Особенно с грузинами.
— А ты? — с хитрой улыбкой спросила Аня.
— Ты же знаешь. Идеал моих грез — милый Витя, — пропела Лена на мотив Вертинского. — А когда его нет, я весталка.
— Я знаю. Но мужчины все равно ведь ухаживали за тобой, нет?
— Кто? Группа за экзотикой гонялась, а руководители делегации — брр! — комсомольские деятели, юные карьеристы, гоняли меня в хвост и в гриву, словно я не переводчица, а прислуга за все: переведи, принеси, помоги, подай, приходи в номер…
— Да что ты! — перебила ее Аня.
— Представь себе. Я, дура, сначала не усекла, решила, что возникла срочная проблема. Прихожу в номер, а там парочка деятелей, эдакое быдло комсомольское, нажравшиеся сидят и мне предлагают выпить коньячку. Очень просто: хочешь за границу — давай дружить, и все будет прекрасно.
— Я бы не поверила такому, если бы это рассказал кто другой, — проговорила Аня.
— Я и сама сразу не врубилась, хотя текст был предельно понятный и циничный. Ну и я им сказала!
Аня засмеялась.
— Чего ты смеешься? — удивилась Лена.
— Мне кажется, я там присутствовала. — Аня хохотала, не в состоянии сдержаться и прикрывая рот подушкой.
— Тебе даже рассказывать не надо — ты все про меня знаешь! — И Лена тоже расхохоталась.
Вдруг Аня посерьезнела, спросила:
— Ленка, а они не могут тебе напакостить через институтский комитет комсомола? Не боишься?
— Знаешь, если я стану работать переводчиком и бояться каждой швали, мне придется прыгать из одной постели в другую. Пусть они меня боятся — у них ни специальности, ни мозгов, один фиктивный диплом и должность, с которой можно слететь. А я и на частных уроках проживу, — с такой агрессивностью ответила Ленка, что Аня удивилась.
— Ну и черт с ними. Расскажи, как Витька?
— Он меня встретил, повез к себе, и мы три дня никуда не выходили из его квартиры, опустошили полный холодильник. — И Ленка потянулась по-кошачьи.
— Представляю… Они затихли.
— А соловьи пели? — спросила сонно Лена.
— Где? — не поняла Аня.