— Да, конечно. Туристы-миллионеры. Черт, да тебе даже пригласительный билет на этот лайнер не выдадут, если на счету у тебя нет семизначной суммы. И ее нельзя назвать просто капиталом. Они получают доходы от своего капитала. Картина тебе ясна?
Чана недовольно нахмурилась.
— Прекрати говорить гадости!
— Почему же гадости? Это написано в последнем отчете Компании. И ты, насколько я понимаю, его не читала.
— Нет. Была занята более важными делами. И потом этот листок, видно, затерялся под грудой другой корреспонденции. Позже прочту.
Ли махнул рукой отстающим пассажирам. Все сплошь в белом или одеждах цвета хаки, у некоторых на головах пробковые шлемы в стиле колониальных времен, на головах других красовались стильные кепи из самых дорогих магазинов.
С минуту Чана молча изучала оставленную им на попечение группу, затем спросила:
— Чего они машут руками? Никак не пойму.
— Они высадились на берег, — ответил Ли.
— И что с того?
— Ну как же. Они оказались на траве, и никто не озаботился снабдить их спреем от насекомых. Кого-то на лайнере ждет нешуточный скандал.
Тут они увидели молодого матроса в фирменной форме цветов лайнера. Он сломя голову спешил к пассажирам от катера с двумя перекинутыми через плечо полотняными сумками. И, добежав до группы, принялся раздавать жестяные баллончики вместе с инструкциями по применению. Он не ушел до тех пор, пока не убедился, что каждый получил средство защиты.
Проходя мимо Хукера с Джуди, он остановился, улыбнулся и сказал:
— Был бы рад первым услышать от вас, что здесь происходит.
— Без проблем.
— Может, начальство и знает, а нам ничего не говорят.
Джуди показалось, что Мако собирается пуститься в откровения, и она незаметно ткнула его кулачком в бок, но Мако сказал только:
— Когда пригласят к столу, дайте нам знак. Хотелось бы занять место поближе к кухне.
Паренек подмигнул ему и ответил:
— Вы его получите, сэр.
Джуди взяла Мако под руку, сунула баллончик с репеллентом в карман и зашагала к руинам ремонтной мастерской, что находились на берегу.
— Он все равно тебе не поверит, — заметила она.
Мако не ответил.
— Скажи, а я похожа на совладелицу этой флотилии?
На этот раз Мако кивнул.
— Еще как похожа.
Он произнес это таким небрежным тоном, что она резко остановилась, нахмурилась и заглянула ему прямо в глаза.
— Это за что? — спросила она. — Что я такого сделала?
— Потому что ты со мной, — ответил он. Потом усмехнулся и добавил: — Я ведь мужчина, доминантная особь, кажется, так это называется?
— Да ну тебя к черту! — засмеялась она, поддела носком ботинка песок и швырнула в него.