Сердцеед (Уолен) - страница 58

– Привет, дружище! Время – деньги. Давай садись, и я отвезу тебя на пикник.

Лаки скользнула внутрь и захлопнула дверцу.

– Отвези меня к моему грузовику.

Сэм взглянул на нее. Она сидела нахмурившись, с каменным лицом и смотрела прямо перед собой.

– А на пикник ты не собираешься возвращаться? Пинки сказала, что ты там нужна.

– Они могут прекрасно справиться и без меня. Отвези меня к грузовику.

Сэм пытался не обращать внимания на лед в ее голосе, хотя уже чувствовал, что начинает паниковать.

– Как там преподобный отец Холком?

– Отлично.

Сэм тронул ногой педаль, и они стали выезжать с парковки.

– Сложный перелом?

– Да, достаточно неприятный.

– Но с ним будет все нормально?

– Он выздоровеет.

– К нему кто-нибудь приехал?

Лаки бросила на него взгляд. Черт возьми. Проблема где-то здесь.

Несколько секунд Сэм не отрывал глаз от дороги, выезжая на шоссе в сторону парка. Проклятие, что же ему теперь делать?

– С преподобным отцом все в порядке. Перелом прекрасно срастется со временем. И конечно, к нему кто-то приехал. Кто-то, могу я добавить, кого ты очень хорошо знаешь. Кто-то, с кем, насколько я понимаю, в последние месяцы ты проводил очень много времени. Кто-то, с кем ты очень близко общался сегодня утром. Кто-то, из-за кого ты не приехал на встречу со мной. И я тебе этого никогда не прощу.

Лаки сказала это настолько холодно и равнодушно, что Сэм по-настоящему испугался. Он проглотил комок в горле, повернул на ближайшую автозаправку, остановился и выключил двигатель.

– Послушай...

– Нет, Сэм, это ты послушай. Если тебе хочется общаться с Мисси, пожалуйста. Это меня совершенно не касается. Просто не подходи ко мне после того, как ты ушел от нее. А лучше не подходи ко мне вообще, не говори, что мы с тобой пара, не говори, что хочешь поцеловать меня, не посылай кого-то вместо себя на встречу со мной. Никогда. Понял?

Сэм откинулся на спинку сиденья.

– Что?

– Не изображай невинность, Сэм. Я это ненавижу. Ты прекрасно знаешь, о чем речь.

Он покачал головой:

– Я не имею ни малейшего представления, о чем ты говоришь.

– Нет, имеешь.

– Скажи мне, Лаки.

– Я не хочу это обсуждать.

– Послушай, давай перестанем играть в эти дурацкие игры. Объясни мне, что случилось. О чем ты думаешь?

Вдруг он заметил слезы на ее глазах. Никогда раньше он не видел, чтобы она плакала. Сердце Сэма сжалось.

– Лаки... Что тебя беспокоит?

– Ты был с Мисси сегодня утром.

Он утвердительно кивнул:

– Да, это правда.

Лаки отвернулась.

– Ведь преподобный отец Холком сказал тебе, что это был срочный вызов?

– Да, конечно, очень срочный. Не пытайся обмануть меня, я в эту ловушку не попадусь.